Morten Abel - Alle Disse Dagane - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morten Abel - Alle Disse Dagane




Alle Disse Dagane
Все эти дни
Eg likte deg eg likte deg eg likte deg
Ты мне нравилась, ты мне нравилась, ты мне нравилась.
Eg likte at du fekk meg litt igang
Мне нравилось, что ты меня немного заводила.
Deg går ikje alltid sånn som enn har tenkt seg
Ведь не всегда всё идёт так, как ты задумал.
Man får, man tar og prøvde det en kan
Получаешь, берёшь и пробуешь то, что можешь.
Du likte at eg likte deg bilde ditt
Тебе нравилось, что ты мне понравилась на фотографии.
Du sa, får aldri nok av komplemang
Ты говорила, что комплиментов никогда не бывает много.
onna parasollen, fikk eg sitta litt
И вот, раскрылся зонт, и мне позволили немного посидеть,
å sitta litt å se du forsvant
немного посидеть и посмотреть, как ты исчезаешь.
Men hvis eg får utav det en sang
Но если из этого получится песня,
Og hvis eg klart eg kan
и если мне нужно, насколько я могу,
Eg e ingen visemann
Я не мудрец.
Men alle disse dagane kom og gjekk
Но все эти дни приходили и уходили,
Det var visst livet mitt
Это, видимо, и была моя жизнь.
Eg huske det, eg huske det, eg huske det
Я помню это, я помню это, я помню это сейчас.
Men om ikje lenge e det glemt
Но скоро это забудется.
Eg visste det men trodde ikje det
Я знал это, но не верил,
At midt i livet når det blei servert
Что в середине жизни, когда это будет подано.
Men viss eg får utav det en sang
Но если из этого получится песня,
å hvis eg klart eg kan
и если нужно, насколько я могу,
Eg e ingen visemann
Я не мудрец.
Men alle disse dagane som kom og gjekk
Но все эти дни, которые приходили и уходили,
Det va visst livet mitt
Это, видимо, и была моя жизнь.
Alle disse dagane kom og gjekk
Все эти дни приходили и уходили,
Det va visst livet mitt
Это, видимо, и была моя жизнь.
Alle disse dagane som kom og gjekk
Все эти дни, которые приходили и уходили,
Det va visst livet mitt
Это, видимо, и была моя жизнь.
Men hvis eg får utav det en sang
Но если из этого получится песня,
Og hvis eg klart eg kan
и если нужно, насколько я могу,
Eg e ingen visemann
Я не мудрец.
Men alle disse dagane kom og gjekk
Но все эти дни приходили и уходили,
Det va visst livet mitt
Это, видимо, и была моя жизнь.
Alle disse dagane kom og gjekk
Все эти дни приходили и уходили,
Det va visst livet mitt
Это, видимо, и была моя жизнь.
Alle disse dagane kom og gjekk
Все эти дни приходили и уходили,
Det va visst livet mitt
Это, видимо, и была моя жизнь.





Авторы: Arne Hovda, Morten Abel, Hits Only Music Publishin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.