Текст и перевод песни Morten Abel - Doberman

Doberman

I walk my doberman
He's eager to get out
I walk him to doberman land
Where he can snout
My girl is a tiger
So I never walk around with her
So I never walk around with her
She's eager to get out

Mentally overdriven
I saw the house burn down
I saw it come alive
There's people running 'round
She's that suicidal
As if I wasn't mad enough for her
As if I wasn't mad enough for her
She's eager to get out

Girlfriend needs attention
To the day to the day that I die
Girlfriend needs attention
To the day to the day that I die

So tell me dangerman
Is it safe for me to stay
I try to reach her
But she's still light-years away
As happy as ever
As if I wasn't mad enough for her
As if I wasn't mad enough for her
She's eager to get out

Girlfriend needs attention
To the day to the day that I die
Girlfriend needs attention
To the day to the day that I die

Evil has a human face
I see it every day
Evil has a human face
I see it every day

And the clouds curtains the moon
Which is a cheese in the hot part of the horizon

And suddenly again
She changed her mind about me being in her bed

And she rhapsodized the song
I tried to sing when she was begging me for peace
Just another tease

And suddenly again
She changed her mind about me
Being in her head

Доберман

Я выгуливаю своего добермана,
Он рвется на улицу.
Я веду его в страну доберманов,
Где он может понюхать землю.
Моя девушка - тигрица,
Поэтому я никогда не гуляю с ней,
Поэтому я никогда не гуляю с ней,
Она рвется на свободу.

Мысленно перегруженный,
Я видел, как сгорел дом,
Я видел, как он ожил,
Вокруг бегают люди.
Она такая самоубийственная,
Как будто я недостаточно схожу с ума по ней,
Как будто я недостаточно схожу с ума по ней,
Она рвется на свободу.

Девушке нужно внимание
До того дня, как я умру,
Девушке нужно внимание
До того дня, как я умру.

Так скажи мне, опасный человек,
Безопасно ли мне оставаться?
Я пытаюсь до нее достучаться,
Но она все еще за световые годы от меня.
Счастливая, как никогда,
Как будто я недостаточно схожу с ума по ней,
Как будто я недостаточно схожу с ума по ней,
Она рвется на свободу.

Девушке нужно внимание
До того дня, как я умру,
Девушке нужно внимание
До того дня, как я умру.

У зла человеческое лицо,
Я вижу это каждый день,
У зла человеческое лицо,
Я вижу это каждый день.

И облака занавешивают луну,
Которая как сыр в горячей части горизонта.

И вдруг снова
Она передумала насчет того, чтобы я был в ее постели.

И она с упоением напевала песню,
Которую я пытался спеть, когда она умоляла меня о покое.
Еще одна пытка.

И вдруг снова
Она передумала насчет меня,
Насчет того, чтобы быть в ее мыслях.