Evig Din - Morten Abel перевод на французский

Evig Din

Så fin du e ja eg meine det
Eg meine alt eg seie
Du vett så mye merr om alt der ute

Og så vakker du e ja eg meine det
Den vakreste eg kjenne
Du drømme og bevege dine øyne

Evig for evig din men eg klare ikkje ta meg inn
Her e det ensomt som på månen
Evig for evig din men eg klare ikkje ta meg inn
Han e i krigen uten våpen

Så klok du e ja eg meine det
Eg meine alt eg seie
Du vett så merr om alt der ute

Og du skjønne så mye merr enn meg
Om kjærlighet og svik

Evig for evig din men eg klare ikkje ta meg inn
Her e det ensomt som på månen
Evig for evig din men eg klare ikkje ta meg inn
Einaste i krigen uten våpen

Og så snill du e ja du hjelpe meg
Du gir meg det eg trenge
Aldri har du bedt meg om en tjenste

Og dette skal vare en evighet
Så ragt uten å bøye
Ska stå der selvom alt annet e stille

Evig for evig din men klare ikkje ta meg inn
Her e det ensomt som på månen
Evig for evig din men eg klare ikkje ta meg inn
Einaste i krigen uten våpen

À jamais tien

Tu es si belle, je le pense vraiment
Je veux dire tout ce que je dis
Tu sais tellement plus sur tout ce qui est là-bas

Et tu es si belle, je le pense vraiment
La plus belle que je connaisse
Tu rêves et tu bouges tes yeux

À jamais tien, mais je ne peux pas me calmer
Ici, c'est aussi solitaire que sur la lune
À jamais tien, mais je ne peux pas me calmer
Il est à la guerre sans armes

Tu es si sage, je le pense vraiment
Je veux dire tout ce que je dis
Tu sais tellement plus sur tout ce qui est là-bas

Et tu comprends tellement plus que moi
Sur l'amour et la trahison

À jamais tien, mais je ne peux pas me calmer
Ici, c'est aussi solitaire que sur la lune
À jamais tien, mais je ne peux pas me calmer
Le seul à la guerre sans armes

Et tu es si gentille, tu m'aides
Tu me donnes ce dont j'ai besoin
Tu ne m'as jamais demandé de service

Et cela durera une éternité
Si haut sans plier
Reste là même si tout le reste est silencieux

À jamais tien, mais je ne peux pas me calmer
Ici, c'est aussi solitaire que sur la lune
À jamais tien, mais je ne peux pas me calmer
Le seul à la guerre sans armes