Morten Abel - Fergemannen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Morten Abel - Fergemannen




Fergemannen
The Ferryman
Dosa-dosa yang mesti dihindari
Sins to avoid
Derhaka kepada Ibu Bapa
Disobedience to Parents
Larangan menderhaka kepada ibu bapa
Prohibition against disobedience to parents
Derhaka kepada ibu bapa sangat dilarang oleh Allah
Disobedience to parents is strictly forbidden by God
Kita orang Islam wajib mentaati kedua ibu bapanya walaupun mereka berlainan agama, hal ini diterangkan dalam quran
We Muslims must obey both our parents even if they are of a different religion, this is explained in the Quran
La humma uffin wala taqharhumma
La humma uffin wala taqharhumma
Humma waqullahuma qaulan karima
Humma waqullahuma qaulan karima
Maksudnyerr
Meaning
Maka janganlah engkau berkata kepada mereka sekalipun perkataan
So do not say to them a word of contempt
ARGHHHHHHHHH!!!
ARGHHHHHHHHH!!!
Dan jangan engkau menengking dan menyangkah mereka tapi katakanlah mereka dengan perkataan yang mulia
And do not reprimand them but speak to them a gracious word
Kita wajib tuntut taati ibu bapa sebab merekerr pelihara kita dari kecil hingga dewasa mereka mendidik mengajar kita
We must demand to obey our parents because they have cared for us from childhood to adulthood, they have educated us and taught us
Supaya menjadi orang yang bergunaa
To become useful people
Pada agama, masyarakat dan negara
In religion, society and the nation
Mereka sanggup korban demi kebahagiaan dan kesenangan kita
They are willing to sacrifice for our happiness and pleasure
Mereka sanggup menanggung segala
They are capable of enduring everything
Kepayahan apabla kita menghadapi kesusahan
Hardship when we face hardship
Perbuatan yang menghormati ibu bapa
Actions that respect parents
Sentiasa mendengar nasihat dan tunjuk ajar
Always listen to advice and guidance
Menghormati mereka pada setiap masa
Respect them at all times
Memelihara kebajikan mereka
Care for their well-being
Bersopan santun
Be polite
Perbuatan yang menderhakai kepada ibu bapa
Actions that disobey parents
Melaawwan percakapan ibu bapa
Defy the parents' conversation
Meninggggikan suara apabla bercakap
Raising your voice when speaking
Tidak mendengarkan nasiihatt
Not listening to advice
Melayan mereka dengan kasar
Serving them roughly
Sekian wabillah hitaufiq walhidayah
And God is the Giver of success and guidance
Assalammualaikumwarahmatullah
Peace and blessings of God be upon you
Hiwabarokatuh...
Greetings...
La la
La la
Lahnah tahjul mala
Cursed by the angels
Ehahahaha
Ehahahaha





Авторы: morten abel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.