Текст и перевод песни Morten Abel - Fergemannen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dosa-dosa
yang
mesti
dihindari
Грехи,
которых
следует
избегать,
милая
Derhaka
kepada
Ibu
Bapa
Непочтительность
к
родителям
Larangan
menderhaka
kepada
ibu
bapa
Запрет
на
непочтительность
к
родителям
Derhaka
kepada
ibu
bapa
sangat
dilarang
oleh
Allah
Непочтительность
к
родителям
строго
запрещена
Аллахом
Kita
orang
Islam
wajib
mentaati
kedua
ibu
bapanya
walaupun
mereka
berlainan
agama,
hal
ini
diterangkan
dalam
quran
Мы,
мусульмане,
обязаны
слушаться
своих
родителей,
даже
если
они
другой
веры,
это
объясняется
в
Коране
La
humma
uffin
wala
taqharhumma
La
humma
uffin
wala
taqharhumma
(Не
говори
им
"уф"
и
не
кричи
на
них)
Humma
waqullahuma
qaulan
karima
Humma
waqullahuma
qaulan
karima
(Обращайся
к
ним
с
добрыми
словами)
Maksudnyerr
Смысл,
дорогая
моя,
Maka
janganlah
engkau
berkata
kepada
mereka
sekalipun
perkataan
Значит,
нельзя
говорить
им
даже
слова...
ARGHHHHHHHHH!!!
ААААААААА!!!
Dan
jangan
engkau
menengking
dan
menyangkah
mereka
tapi
katakanlah
mereka
dengan
perkataan
yang
mulia
И
не
кричи
на
них,
и
не
упрекай
их,
а
говори
с
ними
уважительно
Kita
wajib
tuntut
taati
ibu
bapa
sebab
merekerr
pelihara
kita
dari
kecil
hingga
dewasa
mereka
mendidik
mengajar
kita
Мы
обязаны
почитать
родителей,
ведь
они
заботились
о
нас
с
детства
до
взрослой
жизни,
они
воспитывали
и
учили
нас
Supaya
menjadi
orang
yang
bergunaa
Чтобы
мы
стали
полезными
людьми
Pada
agama,
masyarakat
dan
negara
Для
религии,
общества
и
государства
Mereka
sanggup
korban
demi
kebahagiaan
dan
kesenangan
kita
Они
готовы
жертвовать
всем
ради
нашего
счастья
и
благополучия
Mereka
sanggup
menanggung
segala
Они
готовы
переносить
любые
Kepayahan
apabla
kita
menghadapi
kesusahan
Трудности,
когда
мы
сталкиваемся
с
проблемами
Perbuatan
yang
menghormati
ibu
bapa
Дела,
которые
показывают
уважение
к
родителям:
Sentiasa
mendengar
nasihat
dan
tunjuk
ajar
Всегда
прислушиваться
к
советам
и
наставлениям
Menghormati
mereka
pada
setiap
masa
Уважать
их
всегда
Memelihara
kebajikan
mereka
Заботиться
об
их
благополучии
Bersopan
santun
Быть
вежливым
Perbuatan
yang
menderhakai
kepada
ibu
bapa
Дела,
которые
являются
непочтительностью
к
родителям:
Melaawwan
percakapan
ibu
bapa
Перечить
родителям
Meninggggikan
suara
apabla
bercakap
Повышать
голос
во
время
разговора
Tidak
mendengarkan
nasiihatt
Не
слушать
советы
Melayan
mereka
dengan
kasar
Грубо
обращаться
с
ними
Sekian
wabillah
hitaufiq
walhidayah
Вот
и
все,
да
поможет
нам
Аллах
и
направит
нас
на
истинный
путь
Assalammualaikumwarahmatullah
Мир
вам,
милость
Аллаха
Hiwabarokatuh...
и
Его
благословение...
Lahnah
tahjul
mala
Ля-ля
тахджуль
маля
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: morten abel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.