Текст и перевод песни Morten Abel - Fine Italian Shoes

Fine Italian Shoes

Any open, any open door I put my foot in
Any full moon I lay on my back
On the cold atumn ground
In the park, on your lawn
I lay on my own

Any old friend
Any old friend
Unknown will do
Whats your name
Where do you come from
Are you off or are you on?
Came to see you anyway
Allow me to stay

Try to make a living out of what I do

Who wants to buy a pair of
Fine italian shoes?

Came to myself
Came to myself
With someones help
Walked straight to the door
Didn't look back
They got a big cat, I'm a rat
I'm a fool, I'm pathetic
My head should be on a stick

Came to myself
Came to myself
With someones help
Walked straight to the door
Didn't look back
They got a big cat,
I'm a rat
Get so carried away sometimes
I live for my lies

Try to make a living out of what I do
I just started a shoeshop
In my hometown
I've been through all the things you have to go
Throught when you start something new...

What size do you want, I see what I can do

Chaussures italiennes fines

N'importe quelle porte ouverte, n'importe quelle porte où je mets les pieds
N'importe quelle pleine lune où je m'allonge sur le dos
Sur le sol froid d'automne
Dans le parc, sur ton gazon
Je m'allonge sur le mien

N'importe quel vieil ami
N'importe quel vieil ami
Un inconnu fera l'affaire
Comment tu t'appelles ?
D'où viens-tu ?
Tu es en train de partir ou d'arriver ?
Je suis venu te voir de toute façon
Laisse-moi rester

J'essaie de gagner ma vie en faisant ce que je fais

Qui veut acheter une paire de
Chaussures italiennes fines ?

Je suis revenu à moi
Je suis revenu à moi
Avec l'aide de quelqu'un
J'ai marché directement jusqu'à la porte
Je n'ai pas regardé en arrière
Ils ont un gros chat, je suis un rat
Je suis un imbécile, je suis pathétique
Ma tête devrait être sur un bâton

Je suis revenu à moi
Je suis revenu à moi
Avec l'aide de quelqu'un
J'ai marché directement jusqu'à la porte
Je n'ai pas regardé en arrière
Ils ont un gros chat,
Je suis un rat
Je me laisse parfois emporter
Je vis pour mes mensonges

J'essaie de gagner ma vie en faisant ce que je fais
Je viens d'ouvrir une boutique de chaussures
Dans ma ville natale
J'ai traversé toutes les choses par lesquelles tu dois passer
Quand tu commences quelque chose de nouveau...

Quelle taille veux-tu, je vois ce que je peux faire