Текст и перевод песни Morten Abel - Gammel mann

Gammel mann

En voksen mann sa til meg en gang
Husk å lev, husk å lev
Livet ditt er det du har, nå har han reist min kjære far
Nå har han reist min kjære far

En gammel mann sa til meg en gang
Så ditt frø og pass ditt fe
Han snakka mest med seg sjøl og sånn
Men jobba hardt min bestefar
Men jobba hardt min bestefar

Nå e eg sjøl ein voksen mann og tenke på de som var en gang
Eg seie sjøl te mine egne barn
Hørr alltid på en gammel mann
Hørr alltid på en gammel mann

I en nedslitt grav ligge oldefar
En levemann fra gamle dager
Han tok arven av sin egen far
Og levde av de som jorden ga
Levde av de som jorden ga

Nå e eg sjøl ein voksen mann og tenke på de som var en gang
Eg seie sjøl te mine egne barn
Hørr alltid på en gammel mann
Hørr alltid på en gammel mann

En voksen mann sa til meg en gang
Husk å lev, husk å lev
Livet ditt er det du har, nå har han reist min kjære far
Nå har han reist min kjære far

Nå e eg sjøl ein voksen mann og tenke på de som var en gang
Eg seie sjøl te mine egne barn
Hørr alltid på en gammel mann
Hørr alltid på en gammel mann

Nå e eg sjøl ein voksen mann og tenke på de som var en gang
Eg seie sjøl te mine egne barn
Hørr alltid på en gammel mann
Hørr alltid på en gammel mann

Old Man

A grown man said to me once
Remember to live, remember to live
Your life is what you have, now he has gone my dear father
Now he has gone my dear father

An old man said to me once
Sow your seed and tend your cattle
He talked mostly to himself and such
But worked hard my grandfather
But worked hard my grandfather

Now I'm a grown man myself and think of those who were once
I say myself to my own children
Always listen to an old man
Always listen to an old man

In a dilapidated grave lies my great-grandfather
A bon vivant from days of old
He took his inheritance from his own father
And lived off what the earth gave
Lived off what the earth gave

Now I'm a grown man myself and think of those who were once
I say myself to my own children
Always listen to an old man
Always listen to an old man

A grown man said to me once
Remember to live, remember to live
Your life is what you have, now he has gone my dear father
Now he has gone my dear father

Now I'm a grown man myself and think of those who were once
I say myself to my own children
Always listen to an old man
Always listen to an old man

Now I'm a grown man myself and think of those who were once
I say myself to my own children
Always listen to an old man
Always listen to an old man