Morten Abel - Gammel mann - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Morten Abel - Gammel mann




Gammel mann
Vieil homme
En voksen mann sa til meg en gang
Un homme adulte m'a dit un jour
Husk å lev, husk å lev
N'oublie pas de vivre, n'oublie pas de vivre
Livet ditt er det du har, har han reist min kjære far
Ta vie est ce que tu as, maintenant mon cher père est parti
har han reist min kjære far
Maintenant mon cher père est parti
En gammel mann sa til meg en gang
Un vieil homme m'a dit un jour
ditt frø og pass ditt fe
Sème ta graine et garde ton troupeau
Han snakka mest med seg sjøl og sånn
Il parlait surtout à lui-même, comme ça
Men jobba hardt min bestefar
Mais il travaillait dur, mon grand-père
Men jobba hardt min bestefar
Mais il travaillait dur, mon grand-père
e eg sjøl ein voksen mann og tenke de som var en gang
Maintenant je suis moi-même un homme adulte et je pense à ceux qui étaient autrefois
Eg seie sjøl te mine egne barn
Je dis moi-même à mes propres enfants
Hørr alltid en gammel mann
Écoute toujours un vieil homme
Hørr alltid en gammel mann
Écoute toujours un vieil homme
I en nedslitt grav ligge oldefar
Dans une tombe délabrée repose mon arrière-grand-père
En levemann fra gamle dager
Un homme qui vivait dans les temps anciens
Han tok arven av sin egen far
Il a hérité de son propre père
Og levde av de som jorden ga
Et a vécu de ce que la terre a donné
Levde av de som jorden ga
Et a vécu de ce que la terre a donné
e eg sjøl ein voksen mann og tenke de som var en gang
Maintenant je suis moi-même un homme adulte et je pense à ceux qui étaient autrefois
Eg seie sjøl te mine egne barn
Je dis moi-même à mes propres enfants
Hørr alltid en gammel mann
Écoute toujours un vieil homme
Hørr alltid en gammel mann
Écoute toujours un vieil homme
En voksen mann sa til meg en gang
Un homme adulte m'a dit un jour
Husk å lev, husk å lev
N'oublie pas de vivre, n'oublie pas de vivre
Livet ditt er det du har, har han reist min kjære far
Ta vie est ce que tu as, maintenant mon cher père est parti
har han reist min kjære far
Maintenant mon cher père est parti
e eg sjøl ein voksen mann og tenke de som var en gang
Maintenant je suis moi-même un homme adulte et je pense à ceux qui étaient autrefois
Eg seie sjøl te mine egne barn
Je dis moi-même à mes propres enfants
Hørr alltid en gammel mann
Écoute toujours un vieil homme
Hørr alltid en gammel mann
Écoute toujours un vieil homme
e eg sjøl ein voksen mann og tenke de som var en gang
Maintenant je suis moi-même un homme adulte et je pense à ceux qui étaient autrefois
Eg seie sjøl te mine egne barn
Je dis moi-même à mes propres enfants
Hørr alltid en gammel mann
Écoute toujours un vieil homme
Hørr alltid en gammel mann
Écoute toujours un vieil homme





Авторы: Morten Abel, Einar Espeland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.