Текст и перевод песни Morten Abel - Indian Volvo

Indian Volvo

To get this story in this song
I don't think you can do
But I give you a few glimpses into my life
I grew up in a street such a quiet street
But now the traffic makes such a noise
I won't get anything for my flat
If I tried to sell it...

Diamond
Is that a real diamond I've never seen one
To me it just looks like any stone
Is that a real diamond in your heart

Now, did we have a story here
I cant remember a thing
Can I bore you with a few glimpses into my life
I grew up in a town such a quiet town
But then we got the factory
Blessed at first, but now no-one wants what it makes

Sorrow
We can't get rid of it, we try though
We try as if there was no tomorrow
As tomorrow will be a better day
Timing...

Sorrow
I can't get rid of it, I try though
I try as if there was no tomorrow
As tomorrow will be a better day

Timing...
From one thing to another
I had a Dad, bless him
Bless the one whose never been caught praying
You're so hard, diamond in your heart
You're so hard, diamond in your heart

Индийский Вольво

Чтобы уместить эту историю в песню,
Думаю, у меня не получится.
Но я могу показать тебе проблески своей жизни.
Я вырос на тихой, такой тихой улице,
Но теперь движение такое шумное.
Я ничего не получу за свою квартиру,
Даже если попытаюсь её продать...

Бриллиант.
Настоящий ли это бриллиант? Я никогда не видел.
Мне он кажется просто камнем.
Настоящий ли это бриллиант в твоём сердце?

Была ли у нас здесь история?
Я ничего не могу вспомнить.
Могу я утомить тебя проблесками своей жизни?
Я вырос в тихом, таком тихом городке,
Но потом у нас появился завод.
Поначалу это было благословением, но теперь никому не нужно то, что он производит.

Печаль.
Мы не можем от неё избавиться, хотя и пытаемся.
Мы пытаемся, будто завтра не наступит.
Как будто завтра будет лучший день.
Время...

Печаль.
Я не могу от неё избавиться, хотя и пытаюсь.
Я пытаюсь, будто завтра не наступит.
Как будто завтра будет лучший день.

Время...
От одного к другому.
У меня был отец, благослови его Господь.
Благослови того, кого никогда не заставали за молитвой.
Ты такая жесткая, бриллиант в твоём сердце.
Ты такая жесткая, бриллиант в твоём сердце.