Текст и перевод песни Morten Abel - Sånn Danse Fa

Sånn Danse Fa

Eg sa, shake your money maker
Du sa du ligne ikkje på Elvisen,
Oh a babalulah,
Hu sa du komme ikkje langt med den,
Du vet eg kan komma back again any day now soon,
Og fire tre to en and i fly you to the moon.
I love me tender love me trough I come back to you.
Sånn danse Fa, sånn danse Fa,
Se han e reven han ligne på Elvisen,
Sånn danse Fa Fa han kunne sakene sine den karen
å halleluja åh hallelujah.
Hu sa ingenting om at eg var konge,
Det burde vær lett å se og love deg
At før denne kvelden er omme
Så skal eg bevisa det så mye scwap ska ein danser
Ha så tight ska stepse vær,
Eg slutter med ein romba så vær så god og applauder,
Ahh thank you. Sånn danse Fa,
Sånn danse Fa Fa,
Det er ingen som tror de de ser kem kan dette ver Sånn danse Fa,
Jøss han er revet med men kor har han lært det hen åhh hallelujah.
Ja kom ja kom ann nå,
Eg solgt mine eiendeler
Eg har satt meg dypt i gjeld eg har lagt kortene på bordet
Me får se hva som skjer i kveld det er vanskelig
å tenke seg en bedre (bedre, bedre) opertunety.
Sånn danse Fa (sånn danse fa) to tre ett step å tilbake
To fyr et step og to (sånn danse fa) bak og syng og fire (sånn danse fa) en og frem kjøyr)
Sånn danse Fa Fa sånn danse Fa Fa sånn danse Fa sånn danse Fa
Sånn danse Fa Fa sånn danse bamsen (Fa)
Sånn danse Fa Fa åhh hallelujah everybodey hallelujah END

Shake Your Money Maker

I said, shake your money maker
You said you're not into Elvis,
Oh a babalulah,
She said you won't get far with that,
You know I can come back again soon,
And four three two one and I fly you to the moon.
I love me tender love me through, I come back to you.
Shake your money maker,
Look at him, he's so cool, he looks like Elvis,
Shake your money maker, he knew his stuff, that guy
oh hallelujah, oh hallelujah.
She said nothing about me being king,
It should be easy to see and promise you
Before this night is over
I'll prove it so much scwap should a dancer
Have so tight should the steps be,
I'll end with a rhumba, so please applaud,
Ahh thank you. Shake your money maker,
Shake your money maker,
Nobody believes what they see, who can do this, shake your money maker,
Gosh, he's got it, but where did he learn it, oh hallelujah.
Come on, come on, let's go now,
I sold my belongings
I'm in deep debt, I've put my cards on the table
Let's see what happens tonight, it's hard
to imagine a better (better, better) opportunity.
Shake your money maker (shake your money maker) two three one step back
Two forward one step and two (shake your money maker) back and sing and four (shake your money maker) one and step ahead, drive)
Shake your money maker, shake your money maker, shake your money maker, shake your money maker
Shake your money maker, shake your money maker, shake your money maker, shake your money maker
Shake your money maker, oh hallelujah, everybody hallelujah END