Текст и перевод песни Morten Abel - Sånn Danse Fa

Sånn Danse Fa

Eg sa, shake your money maker
Du sa du ligne ikkje på Elvisen,
Oh a babalulah,
Hu sa du komme ikkje langt med den,
Du vet eg kan komma back again any day now soon,
Og fire tre to en and i fly you to the moon.
I love me tender love me trough I come back to you.
Sånn danse Fa, sånn danse Fa,
Se han e reven han ligne på Elvisen,
Sånn danse Fa Fa han kunne sakene sine den karen
å halleluja åh hallelujah.
Hu sa ingenting om at eg var konge,
Det burde vær lett å se og love deg
At før denne kvelden er omme
Så skal eg bevisa det så mye scwap ska ein danser
Ha så tight ska stepse vær,
Eg slutter med ein romba så vær så god og applauder,
Ahh thank you. Sånn danse Fa,
Sånn danse Fa Fa,
Det er ingen som tror de de ser kem kan dette ver Sånn danse Fa,
Jøss han er revet med men kor har han lært det hen åhh hallelujah.
Ja kom ja kom ann nå,
Eg solgt mine eiendeler
Eg har satt meg dypt i gjeld eg har lagt kortene på bordet
Me får se hva som skjer i kveld det er vanskelig
å tenke seg en bedre (bedre, bedre) opertunety.
Sånn danse Fa (sånn danse fa) to tre ett step å tilbake
To fyr et step og to (sånn danse fa) bak og syng og fire (sånn danse fa) en og frem kjøyr)
Sånn danse Fa Fa sånn danse Fa Fa sånn danse Fa sånn danse Fa
Sånn danse Fa Fa sånn danse bamsen (Fa)
Sånn danse Fa Fa åhh hallelujah everybodey hallelujah END

Ainsi Danse Fa

Je t'ai dit, remue ton porte-monnaie
Tu as dit que tu ne dansais pas comme Elvis,
Oh, un babalulah,
Elle a dit que tu n'irais pas loin avec ça,
Tu sais que je peux revenir n'importe quand, bientôt,
Et quatre trois deux un et je t'emmène sur la lune.
Je t'aime tendrement, aime-moi jusqu'à ce que je revienne vers toi.
Ainsi danse Fa, ainsi danse Fa,
Regarde, il est fou, il ressemble à Elvis,
Ainsi danse Fa Fa, il maîtrisait son art, ce mec
Oh, alléluia, oh, alléluia.
Elle n'a rien dit sur le fait que j'étais un roi,
Ça devrait être facile à voir et à te promettre
Que avant que cette soirée ne soit terminée
Je vais le prouver, tellement de mouvements que doit avoir un danseur
Tellement de pas serrés qu'il doit y avoir,
Je termine par une rumba, alors applaudissez, s'il vous plaît,
Ahh, merci. Ainsi danse Fa,
Ainsi danse Fa Fa,
Personne ne croit ce qu'ils voient, qui peut faire ça, Ainsi danse Fa,
Wow, il est emporté, mais où a-t-il appris ça, oh, alléluia.
Oui, viens, viens, maintenant,
J'ai vendu mes biens,
Je me suis lourdement endetté, j'ai mis mes cartes sur la table
On verra ce qui se passe ce soir, c'est difficile
d'imaginer une meilleure (meilleure, meilleure) opportunité.
Ainsi danse Fa (ainsi danse fa) deux trois un pas et en arrière
Deux pas un pas et deux (ainsi danse fa) en arrière et chante et quatre (ainsi danse fa) un et en avant, allez !
Ainsi danse Fa Fa ainsi danse Fa Fa ainsi danse Fa ainsi danse Fa
Ainsi danse Fa Fa ainsi danse ours (Fa)
Ainsi danse Fa Fa oh, alléluia tout le monde, alléluia FIN