Текст и перевод песни Morten Abel - Trendsetter

Trendsetter

You used to light up the room
Like a fire in the night
Admit you were wrong
And that I was right
You shouldn't go with him
When you could've had me
You shouldn't go with him
When you could've had me

Then you call me up
In the middle of the night
Admitting you were wrong
And that I was right
I couldn't help you out
You go or you stay
I couldn't help you out
You go or you stay

Go after someone else
Or you'll forever be lonely
What you've already got
Is all you'll ever get from me
I've never heard you talk
About anyone else
I've never heard you talk
About anyone else
But yourself

What will you say if the lights went out
And all hearts stopped beating your way
What will you say if your eyes went blind
Couldn't differ night from day
What will you say if your best friend
Wouldn't have anything to do with you anymore

The days pass by
And your boy gets tricky
And time flies
And people have lives
He had to let you go
Cos everyone else
Had to let you go
Cos everyone else

What will you say if the lights went out
And all hearts stopped beating your way
What will you say if your eyes went blind
Couldn't differ night from day
What will you say if your best friend
Wouldn't have anything to do with you anymore

Left is a silhouette
Left is a secret you can't hide
You find your way out
Left is everyone you didn't bring along
All that you didn't want to come

Live for the day
Die for the night
And the sun and the moon in your eyes

Your time
Your time
Soon now
Is out

Законодательница мод

Ты освещала комнату,
Словно огонь в ночи.
Признай, что была неправа,
А я был прав.
Тебе не стоило идти с ним,
Ведь ты могла быть моей.
Тебе не стоило идти с ним,
Ведь ты могла быть моей.

Потом ты звонишь мне
Посреди ночи,
Признавая, что была неправа,
А я был прав.
Я не мог тебе помочь,
Уйти тебе или остаться.
Я не мог тебе помочь,
Уйти тебе или остаться.

Найди кого-нибудь другого,
Иначе ты навсегда останешься одинокой.
То, что у тебя уже есть,
Это всё, что ты когда-либо получишь от меня.
Я никогда не слышал, чтобы ты говорила
О ком-то ещё,
Я никогда не слышал, чтобы ты говорила
О ком-то ещё,
Кроме себя.

Что ты скажешь, если погаснет свет
И все сердца перестанут биться для тебя?
Что ты скажешь, если ослепнешь
И не сможешь отличить день от ночи?
Что ты скажешь, если твой лучший друг
Больше не захочет иметь с тобой ничего общего?

Дни проходят,
И твой парень хитрит,
Время летит,
И у людей есть своя жизнь.
Ему пришлось тебя отпустить,
Потому что все остальные
Уже отпустили тебя,
Потому что все остальные...

Что ты скажешь, если погаснет свет
И все сердца перестанут биться для тебя?
Что ты скажешь, если ослепнешь
И не сможешь отличить день от ночи?
Что ты скажешь, если твой лучший друг
Больше не захочет иметь с тобой ничего общего?

Остался силуэт,
Остался секрет, который ты не можешь скрыть.
Ты найдешь свой выход,
Остались все, кого ты не взяла с собой,
Всё, что ты не хотела брать.

Живи одним днем,
Умирай ночью,
И солнце и луна в твоих глазах.

Твоё время,
Твоё время
Скоро
Истечёт.