Текст и перевод песни Morten Abel - Våkn opp
Du
sove
lenge,
det
e
langt
på
dag
Ты
долго
спишь,
это
долгий
день.
Eg
ligge
og
høre
dine
åndedrag
Я
ложусь
и
слышу
твое
дыхание
Eg
ville
vært
der
når
du
våkne
Я
был
бы
рядом,
когда
ты
проснешься
Men
e
ikje
sikker
på
kor
lurt
det
e
Но
я
не
уверен,
насколько
это
мудро
Eg
sitte
utenfor
litt
før
eg
går
Я
немного
посижу
снаружи,
прежде
чем
уйти
Og
i
luften
et
løfte
om
våren
И
в
воздухе
витает
обещание
весны
Se
gardinene
bevege
seg
litt
Смотрите,
как
слегка
шевелятся
занавески
Eg
vett
du
e
der,
for
eg
ser
deg
så
vidt
Я
знаю,
что
ты
там,
потому
что
я
вижу
тебя
Sett
punktum,
etter
komma
Поставьте
точку
после
запятой
Etter
utropstegn,
to
streker
under
После
восклицательного
знака,
два
тире
ниже
Vil
du
eg
ska
bli
skuffa
og
sint?
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
разочарован
и
зол?
Vil
du
eg
ska
dra
i
splinten?
Ты
хочешь,
чтобы
я
вытащил
чеку?
Våkn
opp,
det
e
en
edderkopp
på
puta
Просыпаюсь,
у
меня
на
подушке
паук.
Dager
har
falt
av,
en
fugl
knuste
ruta
Дни
пролетели
незаметно,
птица
разбила
стекло
Sykkelen
e
stjålen,
kortet
ditt
e
stengt
Ваш
велосипед
украден,
ваша
карта
закрыта
Stå
opp
nå,
før
det
e
for
seint
Вставай
сейчас
же,
пока
не
стало
слишком
поздно
Ein
dag
av
gangen,
komma
det
som
må
Один
день
за
другим,
будь
что
будет
Det
e
vel
ikje
bare
meg
det
komme
an
på
Я
думаю,
дело
не
только
во
мне.
Om
ikje
lenge
kan
de
setta
ein
strek
Вскоре
они
смогут
подвести
черту
Og
eg
ska
aldri
stå
i
veien
for
deg
И
я
никогда
не
встану
у
тебя
на
пути
Der
e
så
mye
som
må
ryddas
opp
i
Есть
так
много
того,
что
нужно
убрать
Og
me
vil
ha
dager
med
meining
i
Я
хочу
дней,
наполненных
смыслом.
Du
reise
for
lite
va
det
någen
som
sa
Ты
слишком
мало
путешествуешь
сказал
кто
то
Men
då
må
eg
ha
med
meg
den
eg
e
glad
i
Но
тогда
я
должен
привести
того,
кого
люблю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arne Hovda, Morten Abel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.