Текст и перевод песни Morten Breum feat. Nik & Jay - Fest

Fest

Jeg lever for de lyse nætter,
Hvor mørket forsvinder,
Og hvor musikken fylder hele rummet,
Vi fylder gulvet,
Hvor forretninger sover, hvor magien tar' over,
Og hvor folk er tryllebundet,
For livet er kompliceret som et puslespil,
Men jeg prøver at samle brikkerne i en faaart, aaah,
Nogen gange er jeg OP', nogen gange er jeg NEDE,
Men i nat baby er jeg på dig, ligesom prikker på en leopard,
YUP, jeg har lidt for mange sedler til min LV pung,
Og et par ubesvaret opkald fra mine venner,
Jeg er ret så sikker på at de skal sendes afsted,
Men jeg har slet ingen idé om hvor de ender',

I New york, er der dope,
I Dubai, skulle der være fly,
I Berlin, lidt feder' end i Wien,
I Los Angeles, er der rimelig fresh
Og i London, og vidst nok oss' i Hong Kong,
Er der fuld af mennesker, alle mulige mennesker,
Og i Paris, er der noget så trendy!
Men i hele Danmark, i nat, baby,
Er der f*cking FEST!
Fest (x5)

Jeg tager min lille engel i hånden,
Op mod søerne, for at fodre fulgene,
Hold den kørene,
Har så meget imellem ørene,
Men når min bedste ven er for Palæstina,
Så f*ck dig og mine problemer,
Ved du hvad jeg mener!?,
Så jeg liggner dem bag mig,
Og tager natten med storm igen,
Lige meget hvordan, og ligemeget hvor hen,
Hva så min ven!?,
Men nu er jeg færdig med at ta',
Og fra nu af' vil jeg gi'!,
NIK OG JAY BABY, MORTEN BREEZE
Det så eaaasy,
Jeg er så sulten at jeg ku' æde en motherf*cking hest,
Ja jeg vil så godt bare så gerne ha' noget i skrutten,
Men det er Danmark, og det dejligste i landet lukker klokken 10,
Så vi glæner' bare på gaden efter klubben!,

I New york, er der dope,
I Dubai, skulle der være fly,
I Berlin, lidt feder' end i Wien,
I Los Angeles, er der rimelig fresh
Og i London, og vidst nok oss' i Hong Kong,
Er der fuld af mennesker, alle mulige mennesker,
Og i Paris, er der noget så trendy!
Men i hele Danmark, i nat, baby,
Er der f*cking FEST!
Fest (x5)

Hold fest, hold fest, der partyy
Så sæt dig selv fri, bare dans,
Dans, dans, dans og hold kæft,
Hold fest, hold fest, der partyy
Sumala Kamae?,
Bare dans, dans, dans og hold kæft!

Party

I live for the bright nights,
When the darkness disappears,
And the music fills the entire room,
We fill the floor,
Where stores sleep, where magic takes over,
And where people are spellbound,
For life is complicated like a puzzle,
But I try to put the pieces together in a hurry, aaah,
Sometimes I'm UP, sometimes I'm DOWN,
But tonight baby I'm on you, like dots on a leopard,
YUP, I have a few too many bills for my LV wallet,
And a few missed calls from my friends,
I'm pretty sure they should be sent,
But I have no idea where they end,

In New York, there's dope,
In Dubai, there should be planes,
In Berlin, a little fatter than in Vienna,
In Los Angeles, pretty fresh
And in London, and probably also in Hong Kong,
There are a lot of people, all kinds of people,
And in Paris, there's something so trendy!
But in all of Denmark, tonight, baby,
There's a f*cking PARTY!
Party (x5)

I take my little angel in my hand,
Up to the lakes, to feed the birds,
Keep it moving,
Have so much on my mind,
But when my best friend is for Palestine,
So f*ck you and my problems,
Do you know what I mean!?
So I like those behind me,
And take the night by storm again,
No matter how, and no matter where,
What's up my friend!?
But now I'm done with taking,
And from now on I will give!,
NIK AND JAY BABY, MORTEN BREEZE
It so eaaasy,
I'm so hungry I could eat a motherf*cking horse,
Yes, I want so well just so badly have something in my crotch,
But this is Denmark, and the most delicious in the country closes at 10,
So we just hang out on the street after the club!

In New York, there's dope,
In Dubai, there should be planes,
In Berlin, a little fatter than in Vienna,
In Los Angeles, pretty fresh
And in London, and probably also in Hong Kong,
There are a lot of people, all kinds of people,
And in Paris, there's something so trendy!
But in all of Denmark, tonight, baby,
There's a f*cking PARTY!
Party (x5)

Have a party, have a party, there party
So set yourself free, just dance,
Dance, dance, dance and shut up,
Have a party, have a party, there party
Sumala Kamae?,
Just dance, dance, dance and shut up!