Текст и перевод песни Morten Hampenberg & Alexander Brown feat. Stine Bramsen - I Want You (To Want Me Back) (Radio Edit)

I Want You (To Want Me Back) (Radio Edit)

Я хочу, чтобы ты захотела вернуться (Радио-версия)

I want you to want me back I need you, and I need you now

Я хочу, чтобы ты захотела вернуться. Ты нужна мне, и ты нужна мне сейчас.

I want you to want me back,

Я хочу, чтобы ты захотела вернуться,

To want me back, I, I, I

Чтобы ты захотела вернуться. Я, я, я...

I want you to want me back

Я хочу, чтобы ты захотела вернуться.

I need you, and I need you now

Ты нужна мне, и ты нужна мне сейчас.

I, I, I, I, I, I

Я, я, я, я, я, я...

I'll never say, this to your face

Я никогда не скажу тебе этого в лицо.

I, I. I. I. I. I.

Я, я, я, я, я, я...

I fall to pieces inside this place.

Я разрываюсь на части в этом месте.

I need you now

Ты нужна мне сейчас.

I'm counting hours

Я считаю часы.

I turn off my phone

Я выключаю телефон.

Yeah, I'm so sick and tired of sittin' and stare into the wall

Да, мне так тошно и надоело сидеть и смотреть в стену.

Days feel like weeks, a heartbeat like hours

Дни кажутся неделями, удары сердца – часами.

I've closed my door, so you won't know that...

Я закрыл свою дверь, чтобы ты не узнала, что...

I want you to want me back,

Я хочу, чтобы ты захотела вернуться,

To want me back, I, I, I

Чтобы ты захотела вернуться. Я, я, я...

I want you to want me back,

Я хочу, чтобы ты захотела вернуться.

I need you, and I need you now

Ты нужна мне, и ты нужна мне сейчас.

I, I, I, I, I, I

Я, я, я, я, я, я...

I'll never say, this to your face

Я никогда не скажу тебе этого в лицо.

I, I. I. I. I. I.

Я, я, я, я, я, я...

I fall to pieces inside this place.

Я разрываюсь на части в этом месте.

I want you to, feel what I'm feeling,

Я хочу, чтобы ты почувствовала то, что чувствую я,

And hurt like I do,

И чтобы тебе было так же больно, как мне.

And you're too dumb to think that I would take a fall again.

Ты слишком глупа, чтобы думать, что я снова попадусь на эту удочку.

Open your eyes

Открой глаза.

You're over the edge

Ты на краю пропасти.

So look the way you've gone, cause you're in stop-land.

Посмотри, как далеко ты зашла, потому что ты в тупике.

I want you to want me back,

Я хочу, чтобы ты захотела вернуться,

To want me back.

Чтобы ты захотела вернуться.

I want you to want me back,

Я хочу, чтобы ты захотела вернуться.

(I, I, I, I, I, I

(Я, я, я, я, я, я...

I'll never say, this to your face

Я никогда не скажу тебе этого в лицо.

I, I, I, I, I, I)

Я, я, я, я, я, я...)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah,

А, а, а, а, а, а,

I want you to want me back,

Я хочу, чтобы ты захотела вернуться,

To want me back, I, I, I.

Чтобы ты захотела вернуться. Я, я, я...

I want you to want me back,

Я хочу, чтобы ты захотела вернуться.

I need you, and I need you now

Ты нужна мне, и ты нужна мне сейчас.

I, I, I, I, I, I,

Я, я, я, я, я, я,

I'll never say, this to your face

Я никогда не скажу тебе этого в лицо.

(I, I, I, I, I, I)

(Я, я, я, я, я, я...)

I'll never say this. to your face.

Я никогда не скажу тебе этого в лицо.

I fall to pieces inside this place.

Я разрываюсь на части в этом месте.

Оцените перевод

Авторы: Mika Black, Mads Krog, Ayoe Ringgaard

Альбом

I Want You (To Want Me Back)

дата релиза

01-10-2011

1 I Want You (To Want Me Back) (Radio Edit)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.