Текст и перевод песни Morten Harket - Can't Answer This

Can't Answer This

Can′t answer this
What tomorrow is
What I want with you
What I cannot do
I can't tell you why
Can′t look you in the eye
But I know what's true
As I watch the most beautiful morning
And I cannot win
And I cannot lose
I will never be
I will never be
The way I am with you
I will never be
I will never be
The way I am with you
Can't answer this
The weight behind a kiss
Can′t win this time
But I know you′re mine
Take it off my hands
Teach me how to dance
Give it one more chance
And I'm watching an early horizon
As the sky turns blue
I′m still here with you
I will never be
I will never be
The way I am with you
I will never be
I will never be
The morning has a different hue

Impossible de répondre à ça

Je ne peux pas répondre à ça
Ce que demain sera
Ce que je veux avec toi
Ce que je ne peux pas faire
Je ne peux pas te dire pourquoi
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
Mais je sais ce qui est vrai
Alors que je regarde le plus beau matin
Et je ne peux pas gagner
Et je ne peux pas perdre
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais
La façon dont je suis avec toi
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais
La façon dont je suis avec toi
Je ne peux pas répondre à ça
Le poids derrière un baiser
Je ne peux pas gagner cette fois
Mais je sais que tu es à moi
Enlève-le de mes mains
Apprends-moi à danser
Donne-moi une chance de plus
Et je regarde un horizon matinal
Alors que le ciel devient bleu
Je suis toujours là avec toi
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais
La façon dont je suis avec toi
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais
Le matin a une teinte différente