Текст и перевод песни Morten Harket - Heaven Cast

Heaven Cast

They are always gonna last
The moments of the past
I keep things in the now
But you′re still here somehow
I could have you here
Have you in the near
I'd keep things in the now
It was you that showed me how
I′m thankful for the still of night
Thankful for the morning light
Thankful you were here
Thankful I was there
I'm thankful there is you and I
You and I we are heaven cast
We are heaven cast
There are doors that can't be closed
Life has taught me so
Still moments to be found
That′s what time evolves around
Did we know it hand in hand
How moments can expand
I′ll keep things in the now
But you're still here somehow
I′m thankful for the still of night
Thankful for the morning light
Thankful you were here
Thankful I was there
I'm thankful there is you and I
I′m thankful for the still of night
Thankful for the morning light
Thankful you were here
Thankful I was there
And thankful there is you and I
You and I we are heaven cast
We are heaven cast

Destinés au Paradis

Ils vont toujours durer
Les moments du passé
Je garde les choses dans le présent
Mais tu es toujours là, d'une manière ou d'une autre
Je pourrais t'avoir ici
T'avoir dans le futur proche
Je garderais les choses dans le présent
C'est toi qui m'as montré comment
Je suis reconnaissant pour le calme de la nuit
Reconnaissant pour la lumière du matin
Reconnaissant que tu étais là
Reconnaissant que j'étais là
Je suis reconnaissant qu'il y ait toi et moi
Toi et moi, nous sommes destinés au paradis
Nous sommes destinés au paradis
Il y a des portes qui ne peuvent pas être fermées
La vie me l'a appris
Des moments de calme à trouver
C'est autour de quoi le temps évolue
Savions-nous main dans la main
Comment les moments peuvent s'étendre
Je garderai les choses dans le présent
Mais tu es toujours là, d'une manière ou d'une autre
Je suis reconnaissant pour le calme de la nuit
Reconnaissant pour la lumière du matin
Reconnaissant que tu étais là
Reconnaissant que j'étais là
Je suis reconnaissant qu'il y ait toi et moi
Je suis reconnaissant pour le calme de la nuit
Reconnaissant pour la lumière du matin
Reconnaissant que tu étais là
Reconnaissant que j'étais là
Et reconnaissant qu'il y ait toi et moi
Toi et moi, nous sommes destinés au paradis
Nous sommes destinés au paradis