Текст и перевод песни Morten Harket - Kamilla Og Tyven

Kamilla Og Tyven

Hvem er din nye venn, Kamilla?
Er det en som du kan stole på?
Er det en du kan ta trygt i hånden,
Når veien synes håpløs lang å gå?
Natten vil komme snart, Kamilla.
Da blir himmelen mørk med stjerner på.
Og du trenger en å ta i hånden,
For enda har du langt igjen å gå.
Kamilla, Kamilla, hva tenker du nå?
Tør du tro han er en venn, som du kan stole på?
Kamilla, Kamilla, hva tenker du nå?
Tør du tro han er en venn, som du kan stole på?
Gråt ikke mer for meg, Kamilla.
For mitt liv som tyv er helt forbi.
Jeg må ta den straffen jeg fortjener.
Så kommer jeg igjen, da er jeg fri.
Vi venter Sebastian, en dag er du fri.
Det skal bli en dag med nye muligheter i.
Kamilla, Kamilla, jeg kommer igjen.
Og jeg tror at du vil ta imot meg som en venn.
Soundtrack "Kamilla og tyven"

Kamilla et le voleur

Qui est ton nouvel ami, Kamilla ?
Est-ce quelqu'un sur qui tu peux compter ?
Est-ce quelqu’un avec qui tu peux marcher en toute sécurité,
Quand le chemin semble long et sans espoir ?
La nuit va bientôt arriver, Kamilla .
Alors le ciel deviendra sombre et étoilé.
Et tu auras besoin de quelqu’un pour te tenir la main,
Car tu as encore un long chemin à parcourir.
Kamilla, Kamilla, à quoi penses-tu ?
Oses-tu croire qu’il est un ami, sur qui tu peux compter ?
Kamilla, Kamilla, à quoi penses-tu ?
Oses-tu croire qu’il est un ami, sur qui tu peux compter ?
Ne pleure plus pour moi, Kamilla .
Car ma vie de voleur est finie.
Je dois subir la punition que je mérite.
Ensuite, je reviendrai, et je serai libre.
On attend Sébastien, un jour tu seras libre.
Ce sera un jour plein de nouvelles possibilités.
Kamilla, Kamilla, je reviendrai.
Et je pense que tu m’accepteras comme un ami.
Bande originale de « Kamilla et le voleur »