Текст и перевод песни Morten - Går alene

Går alene

Jeg går alene
Helt fyldt med folk
Men jeg går alene
Jeg trækker min krop li' så stille
Øde og tomt i mit blik

Skulle jeg kigge fremad
Så ser jeg kun folk med blikket ned
Mange sir det er en flugt
Lær mig nu at tænke så smukt

Smiler lidt lemfældigt
Mod øjne der skinner
Slet ik tilfældigt
Ser buske og træer stadig svaje
Himlen er blå som i går

Fuglene ta'r det fornemt
De synger til al' og enhver
Mange sir det er en flugt
Lær mig nu at tænke så smukt

Je marche seul

Je marche seul
Entouré de gens
Mais je marche seul
Je traîne mon corps tranquillement
Vide et vide dans mon regard

Si je devais regarder en avant
Je ne verrais que des gens avec les yeux baissés
Beaucoup disent que c'est une évasion
Apprends-moi maintenant à penser aussi joliment

Je souris un peu facilement
Vers des yeux qui brillent
Pas du tout par hasard
Je vois les buissons et les arbres toujours onduler
Le ciel est bleu comme hier

Les oiseaux se comportent bien
Ils chantent à tout le monde
Beaucoup disent que c'est une évasion
Apprends-moi maintenant à penser aussi joliment