Текст и перевод песни Morteza Ashrafi - In Hame Sal Gozasht

In Hame Sal Gozasht

این همه سال گذشت با این که قول داده بودیم همو تنها نذاریم
تنها که شدیم هیچ چندتایی عکس دوتایی هم باهم نداریم

این همه سال گذشت اسمت رو من اسمم رو تو نشست
ولی یه دفعه دلامون همو شکست
چی اومد سر اون عشقی که به دل مینشست
این همه سال گذشت اسمت رو من اسمم رو تو نشست
ولی یه دفعه دلامون همو شکست
چی اومد سر اون عشقی که به دل مینشست

حالا من و یه گوشی خاموش و
وسط عشق و آغوش و تنهایی این خونه
با تو که هر روز بدتر از قبلی و
جای خالیت حس میشه هر روز تو خونه کجایی دیوونه
اینجا تنهام پر از بی خوابیم و بی تابی و استرس
تو کجایی بیا به داد قلبم و جونم و این حس برس پرم از استرس
هعی

این همه سال گذشت اسمت رو من اسمم رو تو نشست
ولی یه دفعه دلامون همو شکست
چی اومد سر اون عشقی که به دل مینشست

حالا من و یه گوشی خاموش و
وسط عشق و آغوش و تنهایی این خونه
با تو که هر روز بدتر از قبلی و
جای خالیت حس میشه هر روز تو خونه کجایی دیوونه
اینجا تنهام پر از بی خوابیم و بی تابی و استرس
تو کجایی بیا به داد قلبمو جونمو این حس برس پرم از استرس
هعی
این همه سال گذشت
مرتضی اشرفی

Все эти годы прошли

Все эти годы прошли, хотя мы обещали друг другу не оставлять друг друга в одиночестве.
Теперь, когда мы одни, у нас даже нет нескольких совместных фотографий.

Все эти годы прошли, твое имя на моих устах, мое - на твоих.
Но вдруг наши сердца разбились друг о друга.
Что случилось с той любовью, которая так грела душу?
Все эти годы прошли, твое имя на моих устах, мое - на твоих.
Но вдруг наши сердца разбились друг о друга.
Что случилось с той любовью, которая так грела душу?

Теперь я и безмолвный телефон,
Посреди любви, объятий и одиночества этого дома.
С тобой, которая с каждым днем все хуже,
Твое отсутствие ощущается каждый день в этом доме. Где ты, сумасшедшая?
Здесь я один, полон бессонницы, беспокойства и стресса.
Где ты? Спаси мое сердце, мою душу, это чувство. Я весь в стрессе.
Эх...

Все эти годы прошли, твое имя на моих устах, мое - на твоих.
Но вдруг наши сердца разбились друг о друга.
Что случилось с той любовью, которая так грела душу?

Теперь я и безмолвный телефон,
Посреди любви, объятий и одиночества этого дома.
С тобой, которая с каждым днем все хуже,
Твое отсутствие ощущается каждый день в этом доме. Где ты, сумасшедшая?
Здесь я один, полон бессонницы, беспокойства и стресса.
Где ты? Спаси мое сердце, мою душу, это чувство. Я весь в стрессе.
Эх...
Все эти годы прошли.
Мортеза Ашрафи