Текст и перевод песни Morteza Ashrafi - Rato Sad Kardam

Rato Sad Kardam

چقدر بدون تو این شهر و زیر و رو کنم
چقدر پیرهنی رو که جا گذاشتی بو کنم
تا کی دروغ بگم هی به خودم؟ مردی برام
زورم نمیرسه میخوام دوباره شروع کنم

میدونی چند ساله نخندیدم؟
اشتباه کردی چرا تاوانشو من میدم؟
بعد تو از آدما ترسیدم
هر چقدر گذشت فقط من دیدم، بدبینم

راتو سد کردم نری هر بار (نری هر بار)
تو دلت با من نبود انگار (انگار)
زدی حرف رفتنو ای وای (ای وای)
بوی موهاتو میدن دستام

راتو سد کردم نری هر بار (نری هر بار)
تو دلت با من نبود انگار (انگار)
زدی حرف رفتنو ای وای (ای وای)
بوی موهاتو میدن دستام

یه دل میگه پاشم بیام پیشت حرف بزنیم
یـه دل میگه نرو چقد زدش روتو زمین
یه دل میگه ببخش هر کاری که کرده
یه دل میگه برو دیگه باهات سرده

میدونی چند ساله نخندیدم؟
اشتباه کردی چرا تاوانشو من میدم؟
بعد تو از آدما ترسیدم
هر چقدر گذشت فقط من دیدم، بدبینم

راتو سد کردم نری هر بار (نری هر بار)
تو دلت با من نبود انگار (انگار)
زدی حرف رفتنو ای وای (ای وای)
بوی موهاتو میدن دستام

راتو سد کردم نری هر بار (نری هر بار)
تو دلت با من نبود انگار (انگار)
زدی حرف رفتنو ای وای (ای وای)
بوی موهاتو میدن دستام

Рато Сад Кардам (Я заблокировал твой путь)

Как долго мне переворачивать этот город без тебя?
Как долго мне вдыхать запах рубашки, которую ты оставила?
Долго ли мне врать себе, что я мужчина?
У меня нет сил, я хочу начать все сначала.

Знаешь, сколько лет я не улыбался?
Ты ошиблась, почему я расплачиваюсь за это?
После тебя я боюсь людей.
Чем больше времени проходит, тем больше я вижу, я пессимист.

Я заблокировал твой путь, чтобы ты не уходила каждый раз (не уходила каждый раз)
В твоем сердце будто бы меня и не было (будто бы)
Ты заговорила об уходе, о горе (о горе)
Мои руки пахнут твоими волосами.

Я заблокировал твой путь, чтобы ты не уходила каждый раз (не уходила каждый раз)
В твоем сердце будто бы меня и не было (будто бы)
Ты заговорила об уходе, о горе (о горе)
Мои руки пахнут твоими волосами.

Одно сердце говорит: "Встань и иди к ней, поговорите".
Другое сердце говорит: "Не уходи, сколько раз она тебя унижала?"
Одно сердце говорит: "Прости все, что она сделала".
Другое сердце говорит: "Уходи, она к тебе холодна".

Знаешь, сколько лет я не улыбался?
Ты ошиблась, почему я расплачиваюсь за это?
После тебя я боюсь людей.
Чем больше времени проходит, тем больше я вижу, я пессимист.

Я заблокировал твой путь, чтобы ты не уходила каждый раз (не уходила каждый раз)
В твоем сердце будто бы меня и не было (будто бы)
Ты заговорила об уходе, о горе (о горе)
Мои руки пахнут твоими волосами.

Я заблокировал твой путь, чтобы ты не уходила каждый раз (не уходила каждый раз)
В твоем сердце будто бы меня и не было (будто бы)
Ты заговорила об уходе, о горе (о горе)
Мои руки пахнут твоими волосами.