Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Adam Ahani

Adam Ahani

دیگه دلم برای تو تنگ نمیشه تنگ نمیشه
از این به بعد دیگه دلم بیخودی دلتنگ نمیشه
غروری که به خاطرت گم شده پیدا میکنم
هر جا بگی دوست دارم میام و حاشا میکنم
منم مثه خودت میشمء میشم یه آدم آهنی
تا نتونی هر جوری که خواستی باهام حرف بزنی
از این به بعد میخوام برام مسخره باشه گریه هات
یه جور میخوام عوض بشم این روزامون یادت نیاد
بهت کنایه میزنم وقتی تو فکر موندنی
رو قلبت حک کن عزیزم شکستنی سوزوندنی
از این به بعد منم دلم واسه خودم دلواپسه
از این همه شادی وغم سهمی به تو نمیرسه
حالا ببین تمام حرفاتو تلافی میکنم
آتیش توی رویایی که داری می بافی میکنم
دیگه تموم بچگیم از این به بعد بزرگ میشم
بره بودم نفهمیدی ببین چه جوری گرگ میشم

Железный человек

Моё сердце больше не тоскует по тебе, не тоскует.
Отныне моё сердце больше не будет тосковать без причины.
Гордость, которую я потерял из-за тебя, я верну.
Где бы ты ни сказала "Я люблю тебя", я приду и всё отрицу.
Я стану таким же, как ты, стану железным человеком.
Чтобы ты не могла говорить со мной так, как тебе вздумается.
Отныне твои слёзы будут для меня насмешкой.
Я так изменюсь, что ты не вспомнишь о наших днях.
Я буду язвить тебе, когда ты задумаешься.
Вырежи на своём сердце, дорогая: "Ломающая, жгущая".
Отныне моё сердце будет болеть только за меня.
От всей этой радости и печали тебе не достанется ни капли.
Вот увидишь, я отвечу тебе за все твои слова.
Я сожгу дотла мечты, которые ты плетешь.
Всё, детство закончилось, отныне я взрослею.
Я был ягнёнком, ты этого не поняла, посмотри, каким волком я стану.