Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Akharin Ghazal
چی
واسم
مونده
به
جز
باور
تو
که
باهاش
زمستونو
بهار
کنم
Что
мне
остается
делать,
кроме
как
верить,
что
я
спущу
с
ней
зиму?
وقتی
باور
نکنی
که
عاشقم
دیگه
دنیا
رو
میخوام
چیکار
کنم
Когда
ты
не
веришь
в
то,
что
я
люблю
в
этом
мире.
سبزی
دست
بهارو
میبینی
تو
توی
قاب
سیاهیه
چشات
Ты
видишь
овощи
весной,
ты
видишь
черные
рамки
в
своих
глазах.
من
میخوام
بیام
توی
شهر
عاشقیت
تا
نشون
بده
کدومه
رد
پات
Я
хочу
приехать
в
твой
любящий
город,
чтобы
показать
тебе,
по
каким
следам
ты
идешь.
آخرین
غزل
تو
بودی
مگه
نه
آخرین
شعر
قشنگ
دفترم
Это
был
твой
последний
сонет,
разве
это
не
мое
последнее
прекрасное
стихотворение?
شب
و
بارون
و
خیالت
میدونن
بار
منم
با
واژه
های
پر
پرم
Ночь,
дождь
и
твое
воображение
знают,
что
мой
бар
полон
слов.
خیلی
سخته
بی
صدایی
مگه
نه
خیلی
تلخه
مزه
رنگ
نگات
Трудно
шуметь,
не
так
ли?
это
так
дерьмово.
منم
و
قصه
هر
روزو
سکوت
منم
و
چشمای
خیس
چشم
به
رات
Это
я
и
каждый
день,
и
я
молчу
и
мокрые
глаза.
سبزی
دست
بهارو
میبینی
تو
توی
قاب
سیاهیه
چشات
Ты
видишь
овощи
весной,
ты
видишь
черные
рамки
в
своих
глазах.
من
میخوام
بیام
توی
شهر
عاشقیت
تا
نشون
بده
کدومه
رد
پات
Я
хочу
приехать
в
твой
любящий
город,
чтобы
показать
тебе,
по
каким
следам
ты
идешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.