Bare Akhar - Morteza Pashaei перевод на русский

Bare Akhar

بعد یه عمر آزگار
میگی دلت جایی اسیره
تو دیگه رفتنی شدی
هر چی بگم من دیگه دیره
دنبال عشق تازه ای
دنبال بازیچه نو
من با تو کاری ندارم
هر جا دلت میخواد برو

این دفه بار آخره
هر روز یکی از دل تو دل میبره
برو بذار تموم بشه
اون که دلش میخواد بره
باید بره
من دیگه طاقت ندارم
بخدا من به گریه عادت ندارم
برو اگه باید بری
که دیگه دوست ندارم

حالا که اینجوری شدی
رو دل من پاتو میذاری
برو که راضیم منم
تو دیگه احساسی نداری
راهی نذاشتی واسه من
این دل بی حواس من
نباید عاشقت میشد
اینه حالا تقاص منک

این دفه بار آخره
هر روز یکی از دل تو دل میبره
برو بذار تموم بشه
اون که دلش میخواد بره
باید بره
من دیگه طاقت ندارم
بخدا من به گریه عادت ندارم
برو اگه باید بری
که دیگه دوست ندارم

В последний раз

После целой жизни скитаний
Говоришь, твоё сердце в плену
Ты уже собралась уходить
Любые слова опоздали
Ищешь новую любовь себе
Ищешь новую игрушку
Мне с тобой пути не совпали
Уходи куда пожелаешь

На этот раз - последний раз
Каждый день кто-то уходит из сердца
Уйди, пусть закончится всё
Кто хочет уйти - пусть уходит
Должен уйти
Моих сил больше нет
Клянусь, я не привык лить слёзы
Уходи, если должен уйти
Ведь я больше не люблю

Теперь, когда ты так поступаешь
Топчешь моё сердце ногами
Уходи, я согласен с тобой
В тебе больше нет чувств
Не оставила мне пути
Это сердце моё бестолковое
Не должно было влюбиться
Вот теперь моя расплата

На этот раз - последний раз
Каждый день кто-то уходит из сердца
Уйди, пусть закончится всё
Кто хочет уйти - пусть уходит
Должен уйти
Моих сил больше нет
Клянусь, я не привык лить слёзы
Уходи, если должен уйти
Ведь я больше не люблю