Be Gooshet Mirese - Morteza Pashaei перевод на английский

Be Gooshet Mirese

به گوشت میرسه روزی
که بعد از تو چی شد حالم
چه جوری گریه میکردم
که از تو دست بردارم
نشد گریه کنم پیشت
نخواستم بد شه رفتارم
نمیخواستم بفهمی تو
که من طاقت نمیارم
دلم واسه خودم میسوخت
برای قلب درگیرم
یه روز تو خنده هات گفتی
تو میمونی و من میرم
تو میمونی و من میرم
سرم رو گرم میکردم
که از یادم بره این غم
ولی بازم شبا تا صبح
تو رو تو خواب میدیدم
نمیدونستی اینارو
چرا باید میفهمیدی
منو دیدی ولی یک بار
ازم چیزی نپرسیدی
ازم چیزی نپرسیدی

Reaching Your Ears

One day it will reach your ears
How I've been since you left
How I used to weep
To get over you
I couldn't cry in front of you
Didn't want things to get worse
I didn't want you to know
That I can't live without you
I pitied myself
For my wounded heart
One day amidst your laughter
You uttered these words
You uttered these words
I kept myself occupied
To forget this sorrow
But every night until sunrise
I saw you in my dreams
You didn't know any of this
Why should you know
You only saw me once
You never asked me a thing
You never asked me a thing