Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Cheshmaye Khasteh
تا
دوباره
شب
تو
چشمات
До
ночи
в
твоих
глазах
снова.
قصر
دلتنگی
نساخته
Во
дворце
нет
ностальгии.
تا
که
زندگیت
از
اول
Пока
твоя
жизнь
не
начнется
с
самого
начала.
هرچی
ساختی
رو
نباخته
Он
не
потерял
все,
что
ты
сделала.
تا
که
پاییز
از
راه
نرسیده
Пока
не
наступила
осень.
پر
رنگ
همه
دنیات
Полноцветный,
весь
твой
мир,
تا
هنوز
روشن
راهت
ты
все
еще
в
пути.
عطر
یاسِ
تو
نفس
هات
Жасмин
в
твоем
дыхании.
چشمات
و
ببند
رو
چشمام
Закрой
глаза.
روی
چشمایی
که
خسته
اس
На
усталых
глазах.
روی
این
غریبه
ای
که
На
этого
незнакомца,
который
...
روبروش
درای
بسته
اس
Дверь
перед
ним
закрыта.
چشمات
و
ببند
رو
چشمام
Закрой
глаза.
روی
چشمایی
که
خسته
اس
На
усталых
глазах.
روی
این
غریبه
ای
که
На
этого
незнакомца,
который
...
روبروش
درای
بسته
اس
Дверь
перед
ним
закрыта.
گفته
بودم
که
شکسته
Я
говорил
тебе,
что
он
сломлен.
بال
رویاهامو
تردید
Крылья
моей
мечты.
گفته
بودم
که
غریبه
ام
Я
говорила
тебе,
что
я
незнакомка.
توی
کوچه
های
خورشید
В
солнечных
аллеях.
کفته
بودم
که
دوباره
Я
говорил
тебе
снова.
خیلی
زود
تنها
میمونم
Скоро
я
буду
одна.
رنگ
بی
رنگی
میگیره
Она
становится
бесцветной.
همه
دنیام
همه
جونم
Весь
мой
мир,
всю
мою
жизнь.
حالا
دیدی
شهر
عشقم
Теперь
ты
видишь,
мой
любимый
город.
چقدذر
غریب
و
سرده
Здесь
холодно
и
холодно.
دیدی
تو
چشمای
خیسش
Ты
видел
это
в
ее
влажных
глазах.
همه
ترسه
همه
درده
Все
напуганы,
всем
больно.
چشمات
و
ببند
رو
چشمام
Закрой
глаза.
روی
چشمایی
که
خسته
اس
На
усталых
глазах.
روی
این
غریبه
ای
که
На
этого
незнакомца,
который
...
روبروش
درای
بسته
اس
Дверь
перед
ним
закрыта.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.