Daghighe Haye Akhar - Morteza Pashaei перевод на английский

Daghighe Haye Akhar

میخوای بری از پیشم دیگه عشق من
بی همسفر میری سفر دلواپسم واسه تو
دلواپسم واسه تو عشق من برو
تنها برو اما بخند این لحظه های آخرو
تو رو خدا نذار یه امشبم با گریه های من تموم شه
قراره دیدنت از امشب آخه آرزوم شه
نذار که اشک چشم من بریزه پشت پای تو
کی میاد جای تو
دقیقه های آخره میری واسه همیشه
منم همون که عشق تو تموم زندگیشه
همون که دلخوشی نداره بعد تو تموم میشه
کی مثه تو میشه
بعد من هرجا میری یاد من نیفت
هرچی بشه من عاشقم
راحت برو عشق من
گریه نکن آخه طاقت ندارم و
میمیرمو می خوام تو رو
راحت برو عشق من
تورو خدا نذار یه امشبم با گریه های من تموم شه
قراره دیدنت از امشب آخه آرزوم شه
نذار که اشک چشم من بریزه پشت پای تو
کی میاد جای تو
دقیقه های آخره میری واسه همیشه
منم همون که عشق تو تموم زندگیشه
همون که دلخوشی نداره بعد تو تموم میشه
کی مثه تو میشه

Last Minutes

You want to leave me, my love
You're going on a journey alone, I'm worried about you
I'm worried about you, my love, go
Go alone, but smile these last moments
Please don't let tonight end with my cries
From tonight, seeing you will be my wish
Don't let your tears fall at your feet
Who will replace you?
These are the last minutes, you're leaving forever
I'm the one whose life is your love
The one who has no happiness after you, it's over
Who can be like you?
Wherever you go after me, don't think of me
Whatever happens, I'm in love
Go easily, my love
Don't cry, because I can't bear it and
I'll die and I want you
Go easily, my love
Please don't let tonight end with my cries
From tonight, seeing you will be my wish
Don't let your tears fall at your feet
Who will replace you?
These are the last minutes, you're leaving forever
I'm the one whose life is your love
The one who has no happiness after you, it's over
Who can be like you?