Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Didi

Didi

دیدی بی من داری میری دیدی قولاتو شکستی
دیدی راست گفتم عزیزم دیدی چشمامو نخواستی
دیدی حتی یه دقیقه نمیمونی دم رفتن
دیگه خسته شدم آخه بس که قلبمو شکستن
دیدی رفتی...
دیدی میگفتم یه روز میری دیدی دوسم نداری
دیدی میگفتم من عاشقم ولی تو کم میاری
دیدی میگفتم یه روز میاد میری که برنگردی
تو که میخواستی بری چرا منو دیوونه کردی
چرا دوسم نداری...
دیدی اشکام روی گونم میریزه چیزی نگفتی
دیدی راحت اینو گفتی داری از چشام میفتی
دیدی چشم یه غریبه چجوری دل تورو برد
دیدی رفتی و یکی موند تو نبودنت کم آورد
دیدی رفتی...
دیدی دلت جای من نبود ديدى ازم گذشتی
آره حالا باورم میشه منو دوسم نداشتی
دیدی چه آسون و بی هوا یهویی دل بریدی
دیدی دلم تیکه پاره شد آخه اینم ندیدی
دیگه دوسم نداری...
دیدی میگفتم یه روز میری دیدی دوسم نداری
دیدی میگفتم من عاشقم ولی تو کم میاری
دیدی میگفتم یه روز میاد میری که برنگردی
تو که میخواستی بری چرا منو دیوونه کردی
چرا دوسم نداری...

Didi

Tu as vu, tu pars sans moi, tu as vu, tu as brisé tes promesses
Tu as vu, j'avais raison, mon amour, tu as vu, tu ne voulais pas de mes yeux
Tu as vu, tu ne restes même pas une minute avant de partir
Je suis fatigué maintenant, parce que mon cœur a été brisé trop de fois
Tu as vu, tu es parti...
Tu as vu, je disais que tu partirais un jour, tu as vu, tu ne m'aimais pas
Tu as vu, je disais que j'étais amoureux, mais tu manquais de courage
Tu as vu, je disais qu'un jour tu partirais et tu ne reviendrais pas
Si tu voulais partir, pourquoi m'as-tu rendu fou
Pourquoi tu ne m'aimes pas...
Tu as vu, mes larmes coulent sur mes joues, tu n'as rien dit
Tu as vu, tu as dit ça facilement, tu tombes de mes yeux
Tu as vu, comment les yeux d'une étrangère ont conquis ton cœur
Tu as vu, tu es parti et quelqu'un est resté, il a cédé à ton absence
Tu as vu, tu es parti...
Tu as vu, ton cœur n'était pas à ma place, tu as vu, tu m'as laissé tomber
Oui, maintenant je le crois, tu ne m'aimais pas
Tu as vu, comme tu as brisé mon cœur facilement et sans avertissement
Tu as vu, mon cœur est en miettes, tu n'as même pas vu ça
Tu ne m'aimes plus...
Tu as vu, je disais que tu partirais un jour, tu as vu, tu ne m'aimais pas
Tu as vu, je disais que j'étais amoureux, mais tu manquais de courage
Tu as vu, je disais qu'un jour tu partirais et tu ne reviendrais pas
Si tu voulais partir, pourquoi m'as-tu rendu fou
Pourquoi tu ne m'aimes pas...