Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Eshgh Yani In

Eshgh Yani In

عشق یعنی این لحظه های خیلی خاص
که خدا هم فکر ماست
همه ی دنیا اینجاس
یه شروع یه نگاه لب اون
بی صداس
عشق یعنی این دوتا احساس بیتاب
به قشنگیه یه خواب
دو نفر توی یه قاب
یه نگاه تو چشات دل من
تو رو خواست
(همخوان)
هر چی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حس عجیبی تو دلمه
مثل یه تب توی تنمه
هر چی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حس عجیبی تو دلمه
مثل یه تب توی تنمه
عشق یعنی این لحظه های خیلی خاص
که خدا هم فکر ماست
همه ی دنیا اینجاس
یه شروع یه نگاه لب اون
بی صداس
عشق یعنی این دوتا احساس بیتاب
به قشنگیه یه خواب
دو نفر توی یه قاب
یه نگاه تو چشات دل من
تو رو خواست
(همخوان)
هر چی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حس عجیبی تو دلمه
مثل یه تب توی تنمه

L'amour, c'est ça

L'amour, c'est ces moments très spéciaux
Où Dieu pense à nous
Le monde entier est ici
Un début, un regard, tes lèvres
Silencieuses
L'amour, c'est ces deux sentiments impatients
Comme la beauté d'un rêve
Deux personnes dans un cadre
Un regard dans tes yeux, mon cœur
T'a désiré
(Chœur)
Tout ce que je dis, ce sont les mots de mon cœur
Je t'aime, maintenant vas-y dis-le à tout le monde
Dis-leur que j'ai un sentiment étrange dans mon cœur
Comme une fièvre dans mon corps
Tout ce que je dis, ce sont les mots de mon cœur
Je t'aime, maintenant vas-y dis-le à tout le monde
Dis-leur que j'ai un sentiment étrange dans mon cœur
Comme une fièvre dans mon corps
L'amour, c'est ces moments très spéciaux
Où Dieu pense à nous
Le monde entier est ici
Un début, un regard, tes lèvres
Silencieuses
L'amour, c'est ces deux sentiments impatients
Comme la beauté d'un rêve
Deux personnes dans un cadre
Un regard dans tes yeux, mon cœur
T'a désiré
(Chœur)
Tout ce que je dis, ce sont les mots de mon cœur
Je t'aime, maintenant vas-y dis-le à tout le monde
Dis-leur que j'ai un sentiment étrange dans mon cœur
Comme une fièvre dans mon corps