Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Eshgh Yani In

Eshgh Yani In

عشق یعنی این لحظه های خیلی خاص
که خدا هم فکر ماست
همه ی دنیا اینجاس
یه شروع یه نگاه لب اون
بی صداس
عشق یعنی این دوتا احساس بیتاب
به قشنگیه یه خواب
دو نفر توی یه قاب
یه نگاه تو چشات دل من
تو رو خواست
(همخوان)
هر چی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حس عجیبی تو دلمه
مثل یه تب توی تنمه
هر چی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حس عجیبی تو دلمه
مثل یه تب توی تنمه
عشق یعنی این لحظه های خیلی خاص
که خدا هم فکر ماست
همه ی دنیا اینجاس
یه شروع یه نگاه لب اون
بی صداس
عشق یعنی این دوتا احساس بیتاب
به قشنگیه یه خواب
دو نفر توی یه قاب
یه نگاه تو چشات دل من
تو رو خواست
(همخوان)
هر چی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حس عجیبی تو دلمه
مثل یه تب توی تنمه

Любовь - это

Любовь — это эти особенные мгновения,
Когда даже Бог думает о нас.
Весь мир здесь,
Начало, взгляд, твои губы,
Безмолвные.
Любовь — это два нетерпеливых чувства,
Прекрасные, как сон.
Двое в одном кадре,
Один взгляд в твои глаза, и мое сердце
Захотело тебя.
(Припев)
Все, что я говорю, — это слова из моего сердца,
Я люблю тебя, теперь иди и скажи всем,
Скажи, что в моем сердце странное чувство,
Как жар в моем теле.
Все, что я говорю, — это слова из моего сердца,
Я люблю тебя, теперь иди и скажи всем,
Скажи, что в моем сердце странное чувство,
Как жар в моем теле.
Любовь — это эти особенные мгновения,
Когда даже Бог думает о нас.
Весь мир здесь,
Начало, взгляд, твои губы,
Безмолвные.
Любовь — это два нетерпеливых чувства,
Прекрасные, как сон.
Двое в одном кадре,
Один взгляд в твои глаза, и мое сердце
Захотело тебя.
(Припев)
Все, что я говорю, — это слова из моего сердца,
Я люблю тебя, теперь иди и скажи всем,
Скажи, что в моем сердце странное чувство,
Как жар в моем теле.