Gerye Kon - Morteza Pashaei перевод на французский

Gerye Kon

گریه کــن تو میتونی پیشــه اون نمیمونی
اون دیگه رفته بسه تمومش کن
گریه کــن... ته خطه . عشق ِ تو ... دیگه رفته
توو دل ِ یکی دیگه نشسته تمومش کن
چشـم به راه نشین اینجا ، میمونــی دیگه تنها
گریه نکن دیگه اون نمیاد خونه
دست بکش دیگه از اون
طفلکی دل ِ داغون
اون دیگه خوش فکر نکن حالتو میدونه
تنها میمونی
آخه اینو میدونی
مثله اون پیدا نمیشه
اشکات میریزه
آخه اون واست عزیزه
توی قلبته همیشه
یادش میوفتی
دلت آتیش میگیره
میگی کاش برگرده پیشت
راهی نداری تو باید طاقت بیاری
آخه میدونی نمیشه
گریه کــن تو میتونی پیشــه اون نمیمونی
اون دیگه رفته بسه تمومش کن
گریه کــن... ته خطه . عشق ِ تو ... دیگه رفته
توو دل ِ یکی دیگه نشسته تمومش کن
چشـم به راه نشین اینجا ، میمونــی دیگه تنها
گریه نکن دیگه اون نمیاد خونه
دست بکش دیگه از اون
طفلکی دل ِ داغون
اون دیگه خوشه فکر نکن حالتو میدونه
تنها میمونی اخه اینو میدونی
مثله اون پیدا نمیشه
اشکات میریزه اخه اون واست عزیزه
توی قلبته همیشه
گریه کن تو میتونی پیش اون نمی مونی اون دیگه رفته بسه تمومش کن
گریه کن ته خطه عشق تو دیگه رفته تو دل یکی دیگه نشسته تمومش کن

Pleure

Pleure, tu peux le faire, tu ne resteras pas avec lui
Il est parti, assez, termine ça
Pleure... C'est la fin. Ton amour... est parti
Il s'est installé dans le cœur de quelqu'un d'autre, termine ça
Ne reste pas ici à attendre, tu resteras seul
Ne pleure plus, il ne rentre pas à la maison
Arrête, oublie-le
Pauvre cœur brisé
Ne pense pas qu'il est heureux, il sait ton état
Tu resteras seul
Tu le sais
Tu ne trouveras personne comme lui
Tes larmes coulent
Parce qu'il était précieux pour toi
Il est toujours dans ton cœur
Tu penses à lui
Ton cœur brûle
Tu dis que tu voudrais qu'il revienne auprès de toi
Tu n'as pas d'autre choix, tu dois être patient
Tu sais que ce n'est pas possible
Pleure, tu peux le faire, tu ne resteras pas avec lui
Il est parti, assez, termine ça
Pleure... C'est la fin. Ton amour... est parti
Il s'est installé dans le cœur de quelqu'un d'autre, termine ça
Ne reste pas ici à attendre, tu resteras seul
Ne pleure plus, il ne rentre pas à la maison
Arrête, oublie-le
Pauvre cœur brisé
Il est heureux, ne pense pas que tu le connais
Tu resteras seul, tu le sais
Tu ne trouveras personne comme lui
Tes larmes coulent, parce qu'il était précieux pour toi
Il est toujours dans ton cœur
Pleure, tu peux le faire, tu ne resteras pas avec lui, il est parti, assez, termine ça
Pleure, c'est la fin, ton amour est parti, il s'est installé dans le cœur de quelqu'un d'autre, termine ça