Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Gozashteha

Gozashteha

هم نفسم تورو تو بغلم میگیرم
اشکات و پاک کن واسه گریه هات نمیرم
فرصت من میدونم آره خیلی کمه
بزار تو این فرصت کم برات بمیرم
نمیشه همه چی مثل گذشته ها شه
اگه میخوای بری دیگه قبوله باشه
بگیر نفسمو فقط همینو دارم
خیال نکن بری یکی و جات میارم
مثل غریبه ها دیگه منو نگاه نکن
آره تمومه کار قلبم
آخه هنوز به جز تو با همه غریبه ام
بری چی میشه حال قلبم
نمیشه همه چی مثل گذشته ها شه
اگه میخوای بری دیگه قبوله باشه
بگیر نفسمو فقط همینو دارم
خیال نکن بری یکی و جات میارم
مثل غریبه ها دیگه منو نگاه نکن
آره تمومه کار قلبم
آخه هنوز به جز تو با همه غریبه ام
بری چی میشه حال قلبم
قلب من حالا تو چمدون توئه
دلو نمیخوام اگه تو پیشم نباشی
دل خوشی دل کوچیک خسته ی من
خدا کنه هیچ موقع جای من نباشی
نمیشه همه چی مثل گذشته ها شه
اگه میخوای بری دیگه قبوله باشه
بگیر نفسمو فقط همینو دارم
خیال نکن بری یکی و جات میارم
مثل غریبه ها دیگه منو نگاه نکن
آره تمومه کار قلبم
آخه هنوز به جز تو با همه غریبه ام
بری چی میشه حال قلبم
نمیشه همه چی مثل گذشته ها شه
اگه میخوای بری دیگه قبوله باشه
بگیر نفسمو فقط همینو دارم
خیال نکن بری یکی و جات میارم
مثل غریبه ها دیگه منو نگاه نکن
آره تمومه کار قلبم
آخه هنوز به جز تو با همه غریبه ام
بری چی میشه حال قلبم

Gozashteha

Je prends ton souffle, je t'embrasse
Essuie tes larmes, je ne mourrai pas pour tes pleurs
Je sais que le temps est court, oui, il est très court
Laisse-moi mourir pour toi dans ce peu de temps
Tout ne peut pas être comme avant
Si tu veux partir, c'est bon, je comprends
Prends mon souffle, c'est tout ce que j'ai
Ne pense pas que je trouverai quelqu'un à ta place si tu pars
Ne me regarde plus comme un étranger
Oui, mon cœur a fini son travail
Car je suis encore un étranger à tous sauf à toi
Que deviendra mon cœur si tu pars?
Tout ne peut pas être comme avant
Si tu veux partir, c'est bon, je comprends
Prends mon souffle, c'est tout ce que j'ai
Ne pense pas que je trouverai quelqu'un à ta place si tu pars
Ne me regarde plus comme un étranger
Oui, mon cœur a fini son travail
Car je suis encore un étranger à tous sauf à toi
Que deviendra mon cœur si tu pars?
Mon cœur est maintenant dans ta valise
Je ne veux pas mon cœur si tu n'es pas avec moi
La joie de mon petit cœur fatigué
Puisse-t-il n'y avoir jamais personne à ma place
Tout ne peut pas être comme avant
Si tu veux partir, c'est bon, je comprends
Prends mon souffle, c'est tout ce que j'ai
Ne pense pas que je trouverai quelqu'un à ta place si tu pars
Ne me regarde plus comme un étranger
Oui, mon cœur a fini son travail
Car je suis encore un étranger à tous sauf à toi
Que deviendra mon cœur si tu pars?
Tout ne peut pas être comme avant
Si tu veux partir, c'est bon, je comprends
Prends mon souffle, c'est tout ce que j'ai
Ne pense pas que je trouverai quelqu'un à ta place si tu pars
Ne me regarde plus comme un étranger
Oui, mon cœur a fini son travail
Car je suis encore un étranger à tous sauf à toi
Que deviendra mon cœur si tu pars?