Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Ham-Geryeh

Ham-Geryeh

همراه من شو ابرکم
تا پشت ابرای سیاه
تا شهر رویا های من
تا پشت دلتنگی ما
هر لحظه یادم باش عزیز
تا من فراموشم نشه
تنها بمونه غربتم
شب گریه تن پوشم نشه
هر بغض سردت خط زده
مشقای شادی دیدنو
باید بریم پیدا کنیم
راز ستاره چیدنو
همرنگ تنهایی من
من خیس بارون غمم
لرزیده پای خستگیم
تنها یه سایه اس همدمم
بارون تو چشمات رگ زده
غمگینه چشمای ترت
پر هاتو وا کن همسفر
گم کن شب و پشت سرت
هر لحظه یادم باش عزیز
تا من فراموشم نشه
تنها بمونه غربتم
شب گریه تن پوشم نشه
هم گریه پاییزی شدی
باز رنگ غصه اس پیرهنت
بی طاقتی ، سردرگمی ،
خیس هوای خوندنت
همرنگ تنهایی من
من خیس بارون غمم
لرزیده پای خستگیم
تنها یه سایه اس همدمم
هر بغض سردت خط زده
مشقای شادی دیدنو
باید بریم پیدا کنیم
راز ستاره چیدنو
همرنگ تنهایی من
من خیس بارون غمم
لرزیده پای خستگیم
تنها یه سایه اس همدمم

Ham-Geryeh

Fly with me, my weeping cloud,
Beyond the black clouds,
To the city of my dreams,
Beyond our longing,
Remember me always, my dear,
So that I may not be forgotten,
Leave me not alone in my despair,
Let not the night be my weeping garment,
Your every cold sob has erased,
The joy of seeing,
We must go find,
The secret of picking stars,
Like my loneliness,
I am drenched in the rain of my sorrow,
My weary steps have faltered,
Only a shadow is my companion,
The rain has fallen in your eyes,
Your eyes are full of sorrow,
Spread your wings, fellow traveler,
Lose the night behind you,
Remember me always, my dear,
So that I may not be forgotten,
Leave me not alone in my despair,
Let not the night be my weeping garment,
You have become autumn's weeping,
Your shirt is again the color of sorrow,
Impatience, confusion,
Your voice is drenched in blood,
Like my loneliness,
I am drenched in the rain of my sorrow,
My weary steps have faltered,
Only a shadow is my companion,
Your every cold sob has erased,
The joy of seeing,
We must go find,
The secret of picking stars,
Like my loneliness,
I am drenched in the rain of my sorrow,
My weary steps have faltered,
Only a shadow is my companion,