Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Ham-Geryeh

Ham-Geryeh

همراه من شو ابرکم
تا پشت ابرای سیاه
تا شهر رویا های من
تا پشت دلتنگی ما
هر لحظه یادم باش عزیز
تا من فراموشم نشه
تنها بمونه غربتم
شب گریه تن پوشم نشه
هر بغض سردت خط زده
مشقای شادی دیدنو
باید بریم پیدا کنیم
راز ستاره چیدنو
همرنگ تنهایی من
من خیس بارون غمم
لرزیده پای خستگیم
تنها یه سایه اس همدمم
بارون تو چشمات رگ زده
غمگینه چشمای ترت
پر هاتو وا کن همسفر
گم کن شب و پشت سرت
هر لحظه یادم باش عزیز
تا من فراموشم نشه
تنها بمونه غربتم
شب گریه تن پوشم نشه
هم گریه پاییزی شدی
باز رنگ غصه اس پیرهنت
بی طاقتی ، سردرگمی ،
خیس هوای خوندنت
همرنگ تنهایی من
من خیس بارون غمم
لرزیده پای خستگیم
تنها یه سایه اس همدمم
هر بغض سردت خط زده
مشقای شادی دیدنو
باید بریم پیدا کنیم
راز ستاره چیدنو
همرنگ تنهایی من
من خیس بارون غمم
لرزیده پای خستگیم
تنها یه سایه اس همدمم

Ham-Geryeh

Viens avec moi, mon nuage
Derrière les nuages ​​noirs
Vers la ville de mes rêves
Derrière notre mélancolie
Souviens-toi de moi à chaque instant, mon amour
Pour que je ne m'oublie pas
Que mon exil ne reste pas seul
Que la nuit de pleurs ne devienne pas mon vêtement
Chaque hoquet froid que tu as effacé
Le devoir de voir la joie
Nous devons aller le trouver
Le secret de cueillir les étoiles
De la même couleur que ma solitude
Je suis trempé par la pluie de mon chagrin
Mes pieds fatigués tremblent
Seule une ombre est mon compagnon
La pluie dans tes yeux a éclaté
Tes yeux sont tristes
Ouvre tes ailes, mon compagnon de voyage
Perds la nuit derrière toi
Souviens-toi de moi à chaque instant, mon amour
Pour que je ne m'oublie pas
Que mon exil ne reste pas seul
Que la nuit de pleurs ne devienne pas mon vêtement
Tu es devenu une pleure automnale
La couleur de la tristesse est encore sur ta chemise
Impatience, confusion,
La pluie de ton chant
De la même couleur que ma solitude
Je suis trempé par la pluie de mon chagrin
Mes pieds fatigués tremblent
Seule une ombre est mon compagnon
Chaque hoquet froid que tu as effacé
Le devoir de voir la joie
Nous devons aller le trouver
Le secret de cueillir les étoiles
De la même couleur que ma solitude
Je suis trempé par la pluie de mon chagrin
Mes pieds fatigués tremblent
Seule une ombre est mon compagnon