Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Khodahafezi

Khodahafezi

خداحافظی کن که تنها بشم
برام بسه تو قلب تو جا بشم
دیگه بسه این بغض تکراریو
بگو قبل رفتن دوسم داری تو
خودت رو برو دیگه راحت بکن
کسی نیست بفهمه خیانت بکن
تو که مال من نیستی آخر میری
دیگه پس بهونه چرا میگیری
خداحافظی واسه ما بهتره
دلت اخرین بازیو میبره
برو فکر نکن حال من بد بشه
دیگه وقتشه گریه عادت بشه
خداحافظی کن دستم رو بشه
دلم توی تنهایی ترسو بشه
تمومش کن این بازی و مثل من
به جز یک خداحافظ حرفی نزن
تو خواستی اسیر دو راهی بشی
دیگه وقتشه تنها راهی بشی
مسیر من و تو جدا از همه
برو تنها میشم ولی حقمه
خداحافظی کن بدون هراس
خودت میدونی عشق ما اشتباس
خداحافظی کن داره شب میشه
باید واسه ما دوری عادت بشه
خداحافظی واسه ما بهتره
دلت اخرین بازی و میبره
برو فکر نکن حال من بد بشه
دیگه وقتشه گریه عادت بشه
خداحافظی کن دستم رو بشه
دلم توی تنهایی ترسو بشه
تمومش کن این بازی و مثل من
به جز یک خداحافظ حرفی نزن

Прощай

Прощайся, оставь меня одного,
Мне надоело добиваться места в твоём сердце.
Мне надоела эта повторяющаяся боль,
Скажи, что любишь меня, прежде чем уйти.
Уходи же, освободи себя,
Никто не узнает о твоей измене.
Ты всё равно не моя, ты уйдёшь,
Так зачем же ты ищешь оправдания?
Прощание — лучший выход для нас,
Твоё сердце выигрывает последнюю игру.
Уходи, не думай, что мне будет плохо,
Пора привыкнуть к слезам.
Прощайся, пусть мне станет легче,
Пусть моё сердце станет трусливым в одиночестве.
Закончи эту игру и, как я,
Кроме "прощай", ничего не говори.
Ты хотела оказаться на распутье,
Теперь пришло время выбрать единственный путь.
Наши пути разошлись,
Уходи, я останусь один, но я это заслужил.
Прощайся без страха,
Ты сама знаешь, что наша любовь — ошибка.
Прощайся, наступает ночь,
Нам нужно привыкнуть к разлуке.
Прощание — лучший выход для нас,
Твоё сердце выигрывает последнюю игру.
Уходи, не думай, что мне будет плохо,
Пора привыкнуть к слезам.
Прощайся, пусть мне станет легче,
Пусть моё сердце станет трусливым в одиночестве.
Закончи эту игру и, как я,
Кроме "прощай", ничего не говори.