Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Kojaei
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
امشبم
مثل
هر
شب
دوباره
برات
گریه
کردم
Tonight,
like
every
night,
I
cried
for
you
again
گریه
کردم
گریه
کردم
که
شاید
بدونی
بگی
برمیگردم
I
cried
and
cried
so
you
would
know
and
say
you
would
come
back
امشبم
زول
زدم
مثل
هرشب
به
عکست
رو
دیوار
Tonight,
I
stared,
like
every
night,
at
your
photo
on
the
wall
گریه
کردم
گریه
کردم
که
شاید
بگیری
تو
دستای
سردم
I
cried
and
cried
so
you
would
take
me
in
your
cold
hands
کجایی
بیا
خیلی
تنهام
Where
are
you?
Come
on,
I'm
so
lonely
کجایی
که
تاریکه
دنیام
Where
are
you?
My
world
is
dark
برات
مینویسم
یه
نامه
I'm
writing
you
a
letter
کجایی
که
غم
تو
چشامه
Where
are
you?
My
eyes
are
filled
with
sorrow
کجایی
که
من
بی
قرارم
Where
are
you?
I'm
so
worried
کجایی
که
طاقت
ندارم
Where
are
you?
I
can't
take
it
anymore
کجایی
بیا
بسه
دوری
Where
are
you?
Come
on,
enough
of
this
distance
چجوری
تونستی
چجوری
How
could
you,
how
could
you
امشبم
مثل
هرشب
یه
نامه
برات
مینویسم
مینویسم
Tonight,
like
every
night,
I
write
you
a
letter,
I
write
and
write
مینویسم
میخوام
خون
بشه
چشم
خیسم
I
write,
I
want
my
wet
eyes
to
bleed
امشبم
پُر
شده
کاغذ
از
اسمت
از
اشک
چشمم
Tonight
the
paper
is
filled
with
your
name
and
my
tears
مینویسم
مینویسم
میخوام
باورت
شه
دیوونم
عزیزم
I
write
and
write,
I
want
you
to
believe
that
I'm
crazy,
my
dear
کجایی
بیا
خیلی
تنهام
Where
are
you?
Come
on,
I'm
so
lonely
کجایی
که
تاریکه
دنیام
Where
are
you?
My
world
is
dark
برات
مینویسم
یه
نامه
I'm
writing
you
a
letter
کجایی
که
غم
تو
چشامه
Where
are
you?
My
eyes
are
filled
with
sorrow
کجایی
که
من
بی
قرارم
Where
are
you?
I'm
so
worried
کجایی
که
طاقت
ندارم
Where
are
you?
I
can't
take
it
anymore
کجایی
بیا
بسه
دوری
Where
are
you?
Come
on,
enough
of
this
distance
چجوری
تونستی
چجوری
How
could
you,
how
could
you
امشبم
مثل
هر
شب
دوباره
برات
گریه
کردم
Tonight,
like
every
night,
I
cried
for
you
again
گریه
کردم
گریه
کردم
که
شاید
بدونی
بگی
برمیگردم
I
cried
and
cried
so
you
would
know
and
say
you
would
come
back
امشبم
زول
زدم
مثل
هرشب
به
عکست
رو
دیوار
Tonight,
I
stared,
like
every
night,
at
your
photo
on
the
wall
گریه
کردم
گریه
کردم
که
شاید
بگیری
تو
دستای
سردم
I
cried
and
cried
so
you
would
take
me
in
your
cold
hands
کجایی
بیا
خیلی
تنهام
Where
are
you?
Come
on,
I'm
so
lonely
کجایی
که
تاریکه
دنیام
Where
are
you?
My
world
is
dark
برات
مینویسم
یه
نامه
I'm
writing
you
a
letter
کجایی
که
غم
تو
چشامه
Where
are
you?
My
eyes
are
filled
with
sorrow
کجایی
که
من
بی
قرارم
Where
are
you?
I'm
so
worried
کجایی
که
طاقت
ندارم
Where
are
you?
I
can't
take
it
anymore
کجایی
بیا
بسه
دوری
Where
are
you?
Come
on,
enough
of
this
distance
چجوری
تونستی
چجوری
How
could
you,
how
could
you
امشبم
مثل
هرشب
یه
نامه
برات
مینویسم
مینویسم
Tonight,
like
every
night,
I
write
you
a
letter,
I
write
and
write
مینویسم
میخوام
خون
بشه
چشم
خیسم
I
write,
I
want
my
wet
eyes
to
bleed
امشبم
پُر
شده
کاغذ
از
اسمت
از
اشک
چشمم
Tonight
the
paper
is
filled
with
your
name
and
my
tears
مینویسم
مینویسم
میخوام
باورت
شه
دیوونم
عزیزم
I
write
and
write,
I
want
you
to
believe
that
I'm
crazy,
my
dear
کجایی
بیا
خیلی
تنهام
Where
are
you?
Come
on,
I'm
so
lonely
کجایی
که
تاریکه
دنیام
Where
are
you?
My
world
is
dark
برات
مینویسم
یه
نامه
I'm
writing
you
a
letter
کجایی
که
غم
تو
چشامه
Where
are
you?
My
eyes
are
filled
with
sorrow
کجایی
که
من
بی
قرارم
Where
are
you?
I'm
so
worried
کجایی
که
طاقت
ندارم
Where
are
you?
I
can't
take
it
anymore
کجایی
بیا
بسه
دوری
Where
are
you?
Come
on,
enough
of
this
distance
چجوری
تونستی
چجوری
How
could
you,
how
could
you
دوست
داریم
تا
ابد...
We
love
you
forever...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mehrzad Amirkhani, Morteza Pashaei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.