Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Mesl-e Shisheh1

Mesl-e Shisheh1

هنوزم راه برگشتن به روز روشنو دارم
اگه از این شب تاریک یجوری دست بردارم
هنوزم رد پای من تو برفای زمستونه
شاید بازم امیدی هست که برگردم به اون خونه
کمک کن سایه وحشت ، جوونیم و قرق کرده
دلم بی لمس عشق تو
همش که این گوشه بهت کرده
توی تاریکه مطلق
یه روزی راهو گم کردم
کمک کن با صدای تو به دنیای تو برگردم
یه راهی پیش روم وا کن دوباره فکر آغازم
میخوام پیروز شم این بار به این دشمن نمی بازم
از این دوری از این زندون از این زنجیر بیزارم
چه کاری با خودم کردم چرا سر در نمیارم

Как стекло

У меня всё ещё есть путь назад, к свету дня,
Если я как-нибудь выберусь из этой тёмной ночи.
Мои следы всё ещё видны на зимнем снегу,
Может быть, ещё есть надежда, что я вернусь в тот дом.
Помоги мне, тень ужаса поглотила мою молодость,
Моё сердце, лишённое прикосновения твоей любви,
Всё время тоскует по тебе в этом углу.
В кромешной тьме
Однажды я потерял путь.
Помоги мне вернуться в твой мир с твоим голосом.
Открой передо мной путь, я снова хочу начать сначала.
Я хочу победить на этот раз, я не проиграю этому врагу.
Я устал от этой разлуки, от этой тюрьмы, от этих цепей.
Что я сделал с собой, я не понимаю.