Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Mibakhsham

Mibakhsham

به دادش رسیدم دلم رو رها کرم
صداش کردم اون رقیبو صدا کرد
به پاش می نشستم خودش دید که خستم
ولی بی وفا باز رها کرد دو دستم
واسه شب نشینی رفیق قدیمی
شدم رنگ اون شب که چشماش سیام کرد
حالا روزگارم عوض شد دوباره
حالا اون خودش فکر برگشتو داره
حالا من نشستم به سکان نورم
ولی اون به جز من کسی رو نداره
می بخشم دوباره گناهی که کرده
می بخشم می دونم که دستاش چه سرده
می شم ساتر شب رفیق قدیمی
بازم مثل وقتی که بودیم صمیمی
بدون زندگی بازیگردون ترین
ببین خوردی دیدی که دنیا همینه
به دادش رسیدم دلم رو رها کرم
صداش کردم اون رقیبو صدا کرد
به پاش می نشستم خودش دید که خستم
ولی بی وفا باز رها کرد دو دستم
واسه شب نشینی رفیق قدیمی
شدم رنگ اون شب که چشماش سیام کرد
حالا روزگارم عوض شد دوباره
حالا اون خودش فکر برگشتو داره
حالا من نشستم به سکان نورم
ولی اون به جز من کسی رو نداره
می بخشم دوباره گناهی که کرده
می بخشم می دونم که دستاش چه سرده
می شم ساتر شب رفیق قدیمی
بازم مثل وقتی که بودیم صمیمی
بدون زندگی بازیگردون ترین
ببین خوردی دیدی که دنیا همینه

Прощаю

Я помог ей, освободил свое сердце,
Позвал её, а она позвала соперника.
Сидел у её ног, она видела, как я устал,
Но неверная всё равно бросила мои руки.
Ради ночных посиделок с давней подругой
Я стал цветом той ночи, когда её глаза потемнели.
Теперь моя жизнь изменилась снова,
Теперь она сама думает о возвращении.
Теперь я у руля своей судьбы,
А у неё, кроме меня, никого нет.
Я прощаю снова её проступок,
Прощаю, я знаю, как холодно её рукам.
Я стану покровом ночи для давней подруги,
Снова, как тогда, когда мы были близки.
Знай, жизнь — самая переменчивая вещь,
Ты получила удар, видишь, таков этот мир.
Я помог ей, освободил свое сердце,
Позвал её, а она позвала соперника.
Сидел у её ног, она видела, как я устал,
Но неверная всё равно бросила мои руки.
Ради ночных посиделок с давней подругой
Я стал цветом той ночи, когда её глаза потемнели.
Теперь моя жизнь изменилась снова,
Теперь она сама думает о возвращении.
Теперь я у руля своей судьбы,
А у неё, кроме меня, никого нет.
Я прощаю снова её проступок,
Прощаю, я знаю, как холодно её рукам.
Я стану покровом ночи для давней подруги,
Снова, как тогда, когда мы были близки.
Знай, жизнь — самая переменчивая вещь,
Ты получила удар, видишь, таков этот мир.