Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Montazeram

Montazeram

تا وقتی امیدی داره قلبم منتظرم منتظرم
این حسم نمیزاره که تنها بی تو برم
که بشم خسته
دیگه تنهایی بسه
دله من تنها به دله تو دل بسته
بیا که ستاره بباره
توی شبه بی کسیه من
بیا که تموم بشه با تو
یه شبه دلواپسیِ من
بیا که دوباره بخندم
بیا که دوباره بتونم
بیا با تمومه وجودم
کنار تو با تو بمونم
تا وقتی امیدی داره قلبم منتظرم منتظرم
این حسم نمیزاره که تنها بی تو برم
که بشم خسته
دیگه تنهایی بسه
دله من تنها به دله تو دل بسته
بیا بزار دستای سردم
به تو بگه من چی کشیدم
بیا که تو عالم و ادم کسی رو مثل تو ندیدم
بیا نرو ساده ی ساده
بیا نزار ساده بمیرم
بیا بزار زندونی باشم
بیا که تو دستت اسیرم

Я жду

Пока в моем сердце теплится надежда, я жду, я жду тебя.
Это чувство не позволяет мне уйти одному, без тебя.
Чтобы стать уставшим,
Хватит уже одиночества,
Мое сердце привязано только к твоему сердцу.
Приди, пусть звезды падают,
В мою одинокую ночь,
Приди, чтобы с тобой закончилась,
Эта ночь моего беспокойства.
Приди, чтобы я снова мог улыбнуться,
Приди, чтобы я снова смог,
Приди, всем своим существом,
Остаться рядом с тобой, с тобой.
Пока в моем сердце теплится надежда, я жду, я жду тебя.
Это чувство не позволяет мне уйти одному, без тебя.
Чтобы стать уставшим,
Хватит уже одиночества,
Мое сердце привязано только к твоему сердцу.
Приди, позволь моим холодным рукам,
Рассказать тебе, что я пережил.
Приди, ведь во всем мире я не видел никого, подобного тебе.
Приди, не уходи так просто,
Приди, не дай мне так просто умереть,
Приди, позволь мне быть твоим пленником,
Приди, ведь я в твоих руках.