Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Naboodi
وقتی
شکسته
اطلسی
Когда
сломан
Атлас
وقتی
گرفته
آسمون
Когда
он
в
небе,
وقتی
که
تنهایی
شده
Когда
она
одна.
تنها
شریکه
خونمون
Он
наш
единственный
партнер.
وقتی
نگاه
روشنت
حالا
غریبِ
با
چشام
Когда
ты
выглядишь
ярко,
я
странно
смотрю
на
тебя.
دیگه
نه
اسمت
یادمه
Больше
нет.я
помню
твое
имя.
نه
دیگه
عشقت
رو
میخوام
Больше
нет,
я
хочу
твоей
любви.
مَحرم
نبودی
ابرکم
چشمای
دلتنگ
منو
Ты
не
была
конфиденциальной,
мои
ностальгические
глаза.
همراه
دلتنگی
شدم
Я
ностальгирую.
هم
بغض
عاشق
بودن
و
Они
были
влюблены,
и
...
مَحرم
نبودی
تا
بگم
Ты
не
была
конфиденциальной.
اون
مرد
تنها
که
رسید
Этот
человек
только
что
прибыл.
هم
رنگ
جشماتو
گرفت
Он
забрал
цвет
твоих
видений.
هم
یاس
رویاهامو
چید
И
Жасмин
подхватила
мои
мечты.
وقتی
شکسته
اطلسی
Когда
сломан
Атлас
وقتی
گرفته
آسمون
Когда
он
в
небе,
وقتی
که
تنهایی
شده
Когда
она
одна.
تنها
شریکه
خونمون
Он
наш
единственный
партнер.
میترسه
بی
تو
گم
شدن
Он
боится,
что
они
пропали
без
тебя.
بی
رد
پا
و
بی
نشون
Никаких
следов,
никаких
шипов.
باید
گذشت
از
باورت
Должно
быть,
ты
простил
свою
веру.
باید
رها
شد
نیمه
جون
Должно
быть,
его
бросили,
полураспад.
بی
ترس
تنهایی
و
غم
Бесстрашное
одиночество
и
печаль.
باید
تو
رویاها
نشست
Он
должен
сидеть
во
сне.
باید
به
روی
عاشقی
Ты
должна
влюбиться.
چشمای
دلتنگی
رو
بست
Он
закрыл
свои
ностальгические
глаза.
مَحرم
نبودی
ابرکم
Ты
не
был
Мухаррамом,
Абракам.
چشمای
دلتنگ
من
و
Мои
ностальгические
глаза
...
همراه
دلتنگی
شدم
Я
ностальгирую.
هم
بغض
عاشق
بودن
و
Они
были
влюблены,
и
...
مَحرم
نبودی
تا
بگم
Ты
не
была
конфиденциальной.
اون
مرد
تنها
که
رسید
Этот
человек
только
что
прибыл.
هم
رنگ
جشماتو
گرفت
Он
забрал
цвет
твоих
видений.
هم
یاس
رویاهامو
چید
И
Жасмин
подхватила
мои
мечты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Morteza Pashaei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.