Nafasami - Morteza Pashaei перевод на русский

Nafasami

همین که با منی راضیم فقط
پیش من بمون با تو خوبِ حالم
همین که با منی غم ندارم
عاشقت شدم و شکی ام ندارم
ببین چه بی قرارم
تو واسه من همه کسی
آخه واسم تو نفسی
تورو خدا داده به من
چه خوبه غم نداره دل من
نمیدونم که میدونی
چجوری من دیوونتم
میمیرم از خوشی اگه
بگی دوسم داری تو یه کم
تو که کنارمی آرومم آخه
زندگیم تویی تو عزیز جونم
قشنگه واسه من این یکی شدن
عاشقت شدم آره مهربونم
قدرتو میدونم
تو واسه من همه کسی
آخه واسم تو نفسی
تورو خدا داده به من
چه خوبه غم نداره دل من
نمیدونم که میدونی
چجوری من دیوونتم
میمیرم از خوشی اگه
بگی دوسم داری تو یه کم

Дыхание мое

Мне достаточно того, что ты со мной,
Останься со мной, с тобой мне хорошо.
Мне достаточно того, что ты со мной, я не грущу,
Я влюбился в тебя, и в этом нет никаких сомнений.
Видишь, как я беспокоен,
Ты для меня всё,
Ведь ты для меня — дыхание,
Тебя Бог дал мне,
Как хорошо, что мое сердце не грустит.
Не знаю, знаешь ли ты,
Как я без ума от тебя,
Я умру от счастья, если
Ты скажешь, что любишь меня хоть немного.
Когда ты рядом, мне спокойно,
Ты моя жизнь, моя дорогая,
Это единение прекрасно для меня,
Я влюбился в тебя, да, моя милая.
Я ценю тебя,
Ты для меня всё,
Ведь ты для меня — дыхание,
Тебя Бог дал мне,
Как хорошо, что мое сердце не грустит.
Не знаю, знаешь ли ты,
Как я без ума от тебя,
Я умру от счастья, если
Ты скажешь, что любишь меня хоть немного.