Negarane Mani - Morteza Pashaei перевод на английский

Negarane Mani

نگرانِ مَنی
تو به جای منم داری زجر می کشی یکی عاشقته که تو عاشقشی
تو به جای منم پر قصه شدی نذار خسته بشم نگو خسته شدی
نگران منی که نگیره دلم واسه دیدن تو داره میره دلم
نگران منی مثل بچگیا تو خوت می دونی من ازت چی می خوام
مگه میشه باشی و تنها بمونم محاله بذاری محاله بتونم
دلم دیگه دلتنگیاش بی شماره هنوزم به جز تو کسی رو نداره
عوض می کنی زندگیم و تو یادم دادی عاشقیم رو
تو رو تا ته خاطراتم کشیدم به زیبایی تو کسی رو ندیدم
نگو دیگه آب از سر من گذشته مگه جز تو کی سر نوشت و نوشته
تحمل نداره نباشی دلی که تو تنها خداشی
تکست آهنگ نگران منی مرتضی پاشایی
یه غبار یخی یه ستاره سرد یه شب از همه چی به خدا گله کرد
یک دفعه به خودش همه چی رو سپرد دیگه گریه نکرد فقط حوصله کرد
نگران منی به قرصه دلم تو کنار منی نمی ترسه دلم
بغلم کن ازم همه چیم رو بگیر بذار گریه کنم پیش تو دل سیر
مگه میشه باشی و تنها بمونم محاله بذاری محاله بتونم
دلم دیگه دلتنگیاش بی شماره هنوزم به جز تو کسی رو نداره
عوض می کنی زندگیم رو تو یادم دادی عاشقیم رو
تو رو تا ته خاطراتم کشیدم به زیبایی تو کسی رو ندیدم
نگو دیگه آب از سر من گذشته مگه جز تو کی سر نوشت و نوشته
تحمل نداره نباشی دلی که تو تنها خداشی

You're Worried About Me

You're worried about me
You're suffering instead of me, someone loves you as you love them
You've become full of stories instead of me, don't let me get tired, don't say you're tired
You're worried that my heart won't belong to you while it yearns to see you, it's going to you
You're worried like when we were kids, you know what I want from you
Is it possible to be with you and be alone? You'd never let that happen, I could never do it
My heart is now filled with countless longings, it still has no one but you
You're changing my life, you've taught me about my love
I've drawn you into the depths of my memories, I've never seen anyone as beautiful as you
Don't say that water has already passed over my head, who else could have written my destiny but you?
The heart that worships you as its only God cannot bear to be without you
Lyrics for the song "You're Worried About Me" by Morteza Pashaei
An icy mist, a cold star, one night complained about everything to God
Suddenly, it entrusted everything to him and stopped crying, it simply endured
You're worried, on the strength of my heart, with you by my side, my heart is fearless
Hold me, take everything from me, let me cry in front of you to my heart's content
Is it possible to be with you and be alone? You'd never let that happen, I could never do it
My heart is now filled with countless longings, it still has no one but you
You're changing my life, you've taught me about my love
I've drawn you into the depths of my memories, I've never seen anyone as beautiful as you
Don't say that water has already passed over my head, who else could have written my destiny but you?
The heart that worships you as its only God cannot bear to be without you