Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Shayad Beporsi Az Khodet Remix

Shayad Beporsi Az Khodet Remix

شاید بپرسی از خودت
کجامو در چه حالی ام
برای دلخوشیت میگم
خوش باش عزیزم عالی ام
اما حقیقت اینه که
بدون تو شکسته ام
رو مرز مرگ و زندگی
بدون تو نشسته ام
شاید بپرسی از خودت
چیشد کجا رفته صدام
حق بده بهم که بعد تو
نخوام با دنیا راه بیام
شاید بپرسی از خودت
چیشد که بی نشون شدم
برای دل کندن ازت
ندیدی نصف جون شدم
شاید بپرسی از خودت
کجامو در چه حالی ام
برای دلخوشیت میگم
خوش باش عزیزم عالی ام
اما حقیقت اینه که
بدون تو شکسته ام
رو مرز مرگ و زندگی
بدون تو نشسته ام
شاید بپرسی از خودت
چیشد کجا رفته صدام
حق بده بهم که بعد تو
نخوام با دنیا راه بیام
شاید بپرسی از خودت
چیشد که بی نشون شدم
برای دل کندن ازت
ندیدی نصف جون شدم

Shayad Beporsi Az Khodet Remix

May be you ask yourself
Where am I, how am I
To make you happy, I'll say
Be happy my dear, I am amazing
But the truth is
Without you, I'm broken
I am sitting on the border of life and death
Without you
May be you ask yourself
What happened to my voice
Forgive me after you
I do not want to reconcile with the world
May be you ask yourself
What happened, why am I so lost
To separate from you
You did not see me become half alive
May be you ask yourself
Where am I, how am I
To make you happy, I'll say
Be happy my dear, I am amazing
But the truth is
Without you, I'm broken
I am sitting on the border of life and death
Without you
May be you ask yourself
What happened to my voice
Forgive me after you
I do not want to reconcile with the world
May be you ask yourself
What happened, why am I so lost
To separate from you
You did not see me become half alive