Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Shayad Beporsi

Shayad Beporsi

شاید بپرسی از خودت کجام و در چه حالیم
برای دلخوشیت میگم خوش باش عزیزم عالیم
اما حقیقت اینه که بدون تو شکسته ام
رو مرز مرگ و زندگی بدون تو نشسته ام
شاید بپرسی از خودت چی شد کجا رفته صدام
حق بده بهم که بعد تو نخوام با دنیا راه بیام
شاید بپرسی از خودت چی شد که بی نشون شدم
برای دل کندن ازت ندیدی نصفه جون شدم
شاید بپرسی از خودت کجام و در چه حالیم
برای دلخوشیت میگم خوش باش عزیزم عالیم
اما حقیقت اینه که بدون تو شکسته ام
رو مرز مرگ و زندگی بدون تو نشسته ام
شاید بپرسی از خودت چی شد کجا رفته صدام
حق بده بهم که بعد تو نخوام با دنیا راه بیام
شاید بپرسی از خودت چی شد که بی نشون شدم
برای دل کندن ازت ندیدی نصفه جون شدم

Ask Me

Maybe you're wondering where I am and how I'm doing
To make you happy, I'll say I'm fine, my dear, I'm great
But the truth is that without you, I'm broken
I'm sitting on the border of life and death without you
Maybe you're wondering where my voice went
Bear with me, because after you, I don't want to get along with the world
Maybe you're wondering where I went, how I lost my way
You didn't see how I was half-dead, trying to let you go
Maybe you're wondering where I am and how I'm doing
To make you happy, I'll say I'm fine, my dear, I'm great
But the truth is that without you, I'm broken
I'm sitting on the border of life and death without you
Maybe you're wondering where my voice went
Bear with me, because after you, I don't want to get along with the world
Maybe you're wondering where I went, how I lost my way
You didn't see how I was half-dead, trying to let you go