Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Ye Lahze

Ye Lahze

یه لحظه اگه دوباره بشی مث اون روزا چی میشه
اگه دوباره چشات واسه دیدنم ابری شه، چی میشه
یه لحظه اگه نگاه کنی حس کنی حول شدم از ریشه
اگه بخوای همه چی آخه ساده عوض میشه، چی میشه
اگه تو بخوای میشه دوباره عاشقم کنی
می تونی باز با یک نگاه، تو غم هامو کم کنی
می دونم می تونی باز بشی مثل گذشته، بگو آره
دیوونه! اونی که روبروته آخه خیلی دوسِت داره
یه لحظه اگه نگاه می کنی می بینی چی به سرم اومد
می بینی چی سرِ این دل ساده در به درم اومد
اگه تو بخوای میشه دوباره عاشقم کنی
می تونی باز با یک نگاه، تو غم هامو کم کنی
یه لحظه نمی دونی چه بده دستام از تو جدا میشه
توی دلم عجب آتیش سردی به پا میشه، چی میشه
یه لحظه اگه تو جای من این همه غم تو دلت باشه
اگه یه ذره از این همه حس تو دلت جا شه، چی میشه
اگه تو بخوای میشه دوباره عاشقم کنی
می تونی باز با یک نگاه، تو غم هامو کم کنی

Этот момент

Если бы ты хоть на мгновение стала такой же, как в те дни, что было бы
Если бы твои глаза снова затуманились, глядя на меня, что было бы
Если бы ты бросила один взгляд и почувствовала, что я задыхаюсь от волнения
Если бы ты захотела, все бы сразу изменилось, что было бы
Если бы ты захотела, ты смогла бы снова влюбить меня в себя
Ты можешь снова одним взглядом уменьшить мою печаль
Я знаю, ты можешь снова стать такой же, как раньше, скажи "да"
Глупышка! Тот, кто стоит перед тобой, на самом деле очень тебя любит
Если бы ты посмотрела на миг, ты бы увидела, что со мной произошло
Увидела бы, что случилось с этим простодушным сердцем, которое сбилось с пути
Если бы ты захотела, ты смогла бы снова влюбить меня в себя
Ты можешь снова одним взглядом уменьшить мою печаль
Ты даже не представляешь, как больно, когда твои руки отстраняются от меня
В моей душе такой холодный огонь разгорается, что было бы
Если бы ты оказалась на моем месте, и в твоем сердце было бы столько печали
Если бы в твоем сердце появилось немного этого чувства, что было бы
Если бы ты захотела, ты смогла бы снова влюбить меня в себя
Ты можешь снова одним взглядом уменьшить мою печаль