Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Yeki Bood Yeki Nabood

Yeki Bood Yeki Nabood

یکی بود که یه روزی منو دوست داشت حالا رفته
یکی نبود بدونه بی خبر اون کجا رفته
همه ی قصه این بود چقد آسون چقد زود
یکی قلبت برده سرمون چی آورده
از دست تو دلگیرم، از قصه ی تو سیرم
دیوونه شدم بی خونه شدم از دست تو میمیرم
این قصه ی ما دوتاست میبینی چقد کوتاست
تقصیر توئه اشک تو چشام دیوونه ی بی احساس
یکی بود که از امروز شده عکس تو اتاقم
یکی نبود بدونه نمیاد دیگه سراغم
چقد این قصه تلخه به خدا اشتباهه
تو چیکار کردی با این دلی که بی گناهه
از دست تو دلگیرم، از قصه ی تو سیرم
دیوونه شدم بی خونه شدم از دست تو میمیرم
این قصه ی ما دوتاست میبینی چقد کوتاست
تقصیر توئه اشک تو چشام دیوونه ی بی احساس

Жил-был, да не был

Был кто-то, кто когда-то любил меня, теперь ушла
Никто не знает, куда она ушла без вести
Вся история в том, как легко, как быстро
Кто-то украл твое сердце, что нам это принесло?
Я обижен на тебя, мне надоела твоя история
Я сошел с ума, я остался без дома, я умираю из-за тебя
Это наша с тобой история, видишь, как она коротка
Это твоя вина, слезы в моих глазах, безумная, бессердечная
Был кто-то, кто с сегодняшнего дня стал фотографией в моей комнате
Никто не знает, что она больше не придет ко мне
Как горька эта история, клянусь, это ошибка
Что ты сделала с этим невинным сердцем?
Я обижен на тебя, мне надоела твоя история
Я сошел с ума, я остался без дома, я умираю из-за тебя
Это наша с тобой история, видишь, как она коротка
Это твоя вина, слезы в моих глазах, безумная, бессердечная