Текст и перевод песни Morteza - Botparast - Safar

شده ام بت پرست تو قسم به چشمون مست تو
به کنج میخونه روز و شب شده ام جام دست تو آه
شده ام جام دست تو
به تو چون سجده میکنم شرر چو از سینه میزنم
ز غصه میخوام که بعد از این بت روی تو بشکنم آه
بت روی تو بشکنم
شب حجران دیگه تمومه گل مهتاب بر سر بومه
عاشقی جز بی تو حرومه که برای تو زنده ام آه
که برای تو زنده ام
شب حجران دیگه تمومه گل مهتاب بر سر بومه
عاشقی جز بی تو حرومه که برای تو زنده ام آه
که برای تو زنده ام
تو سفر کردی به سلامت تو منو کشتی ز خجالت
دیگه حرف آشتی نباشه
با تو قهرم تا به قیامت
چه کنم با درد محبت به تو دیگر کرده ام عادت
دیگه حرف آشتی نباشه
با تو قهرم تا به قیامت
تو غرور مرا بشکستی که یه نامه برام نفرستی
به غریبه مگر دل بستی
تو بیا به سر بالینم به دو بوسه بده تسکینم
که شکوفه غم میچینم
تو سفر کردی به سلامت تو منو کشتی ز خجالت
دیگه حرف آشتی نباشه
با تو قهرم تا به قیامت
چه کنم با درد محبت به تو دیگر کرده ام عادت
دیگه حرف آشتی نباشه
با تو قهرم تا به قیامت

Я стал твоим язычником, клянусь твоими пьяными глазами.
Я был в таверне дни и ночи напролет.
У тебя есть чашка.
Когда я склонюсь перед тобой, я поражу тебя злом".
Я хочу разбить тебе лицо после этого.
Я разобью его на тебе.
Хиджранская ночь закончилась, Лунный свет падает на крышу.
Любовь-пустая трата жизни для тебя, кроме тебя.
Что я живу для тебя.
Хиджранская ночь закончилась, Лунный свет падает на крышу.
Любовь-пустая трата жизни для тебя, кроме тебя.
Что я живу для тебя.
Ты благополучно путешествовал, ты убил меня.
Больше никакого примирения.
С тобой герой до воскресения
Что мне делать с болью любви ты привык к другому
Больше никакого примирения.
С тобой герой до воскресения
Ты сломил мою гордость, не отправив мне письма.
Для незнакомца, кроме сердца.
Ты приходишь ко мне в голову и даришь мне два поцелуя.
Что я срываю цветок печали.
Ты благополучно путешествовал, ты убил меня.
Больше никакого примирения.
С тобой герой до воскресения
Что мне делать с болью любви ты привык к другому
Больше никакого примирения.
С тобой герой до воскресения