Hishki Mesle Tou Nemisheh - Morteza перевод на русский

Hishki Mesle Tou Nemisheh

کی میشه مثل تو باشه
بتونه عاشق ما شه
اونی که برام عزیزه
کسی که تو سینه جاشه
کی میتونه جای دستات
مرهمم باشه همیشه
تو کی هستی که تو دنیا
هیشکی مثل تو نمیشه
هیشکی مثل تو نمیشه

تو کدوم خوابی که باید
با تو شبها رو سفر
تو کدوم قافله هستی
که بشه با تو سفر کرد
تو رو باید از کدوم راه
از کجای قصه پرسید
تا بشه از رو لب تو
گل بوسه هارو دزدید
گل خوب و مهربونم
کاشکی میشد تا بدونم
کی میشه مثل تو باشه
من میخوام باتو بمونم
هیشکی مثل تو نمیشه
هیشکی مثل تو نمیشه
کی میشه مثل تو باشه
بتونه عاشق ما شه
اونی که برام عزیزه
کسی که تو سینه جاشه
کی میتونه جای دستات
مرهمم باشه همیشه
تو کی هستی که تو دنیا
هیشکی مثل تو نمیشه
هیشکی مثل تو نمیشه
هیشکی مثل تو نمیشه

Никто не сравнится с тобой

Кто сможет быть подобен тебе?
Кто сможет так же любить меня?
Та, что мне так дорога,
Та, что в сердце моем нашла свой дом.
Кто сможет заменить твои руки,
Быть моим лекарством всегда?
Кто ты такая, что в этом мире
Никто не сравнится с тобой.
Никто не сравнится с тобой.

В каком сне я должен быть,
Чтобы ночи проводить с тобой?
В каком караване ты,
Чтобы отправиться с тобой в путь?
К кому обратиться, чтобы узнать о тебе,
В какой части истории ты?
Чтобы с твоих губ
Украдкой поцелуи собрать.
Мой добрый, нежный цветок,
Если бы я только мог знать,
Кто сможет быть подобен тебе?
Я хочу остаться с тобой.
Никто не сравнится с тобой.
Никто не сравнится с тобой.
Кто сможет быть подобен тебе?
Кто сможет так же любить меня?
Та, что мне так дорога,
Та, что в сердце моем нашла свой дом.
Кто сможет заменить твои руки,
Быть моим лекарством всегда?
Кто ты такая, что в этом мире
Никто не сравнится с тобой.
Никто не сравнится с тобой.
Никто не сравнится с тобой.