Текст и перевод песни Morti - Un minuto más

Un minuto más

Me siento dividido
Si mirándome al ombligo
No consigo sentir paz
Me arrojare al vacio
Del puente más perdido si no estas

Escucha mis ladridos
Que por algo estoy vivo
Y no hablo por hablar
Te seguiré hasta el rio
Con alma de mendigo universal

Un minuto más
Y la luz se hará
Tal vez sea normal
No poderlo evitar

Me siento confundido
Frente a este gran desvarío
Que conmigo va a acabar
Nada tiene sentido
Si piensas que es mejor abandonar

Soy un sueño cautivo
Distante en el olvido
Imposible de alcanzar
Seré siempre tu amigo
A pesar de lo que pueda llegar

Un minuto más
Y la luz se hará
Tal vez sea normal
No poderlo evitar

Un minuto más
Y la luz se hará

Si estás conmigo, considera la opción
Y veras mucho más
Despréndete del ayer
Y aspira todo lo que pueda ser
Y veras mucho más (más, más)
Tal vez mas

No mirare atrás
No mirare atrás
Recuerda que la vida
Solo es un sueño
Y veras, tal vez más
Pregúntale a tu espejo
Si te estoy mintiendo
Y serás tal vez más...

Еще минута

Я чувствую себя разорванным
Если, глядя в свой пупок,
Я не могу почувствовать мира
Я брошусь в пустоту
Самого безвестного моста, если тебя нет

Слушай мой лай,
Потому что я что-то да стою,
И я говорю не просто так,
Я последую за тобой к реке,
С душой нищего, всем миром

Еще минута
И загорится свет,
Может быть, это нормально,
Не в силах этого избежать

Я чувствую себя растерянным,
Столкнувшись с этой полной чушью,
Которая покончит со мной,
Ничего не имеет смысла,
Если ты думаешь, что лучше уйти

Я - плененный сон
Далекий, в забвении
Невозможно достичь
Я всегда буду твоим другом,
Несмотря ни на что

Еще минута
И загорится свет,
Может быть, это нормально,
Не в силах этого избежать

Еще минута
И загорится свет,

Если ты со мной, рассмотри этот вариант,
И ты увидишь намного больше
Избавься от вчера,
И стремись ко всему, что может быть,
И ты увидишь намного больше (больше, больше)
Может быть, больше

Я не буду смотреть назад,
Не буду смотреть назад,
Помни, что жизнь
Всего лишь сон,
И ты увидишь, может быть, больше
Спроси свое отражение,
Лгу ли я тебе,
И ты будешь, может быть, больше...