Mortiis - Decadent & Desperate (Therafuck Remix by Dope Stars) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mortiis - Decadent & Desperate (Therafuck Remix by Dope Stars)




Decadent & Desperate (Therafuck Remix by Dope Stars)
Décadent & Désespéré (Therafuck Remix par Dope Stars)
Beat down, fucked up.
Abattu, foutu.
I'm drinkin' blood from the devil's cup.
Je bois le sang de la coupe du diable.
Now what you tell me.
Maintenant, qu'est-ce que tu me dis ?
I can't even get shit for free.
Je n'arrive même pas à obtenir des choses gratuitement.
Hey girl, I'll have to go.
Hé, fille, je dois y aller.
Ain't got no money so let's go slow.
Je n'ai pas d'argent, alors allons-y doucement.
In my room, this living hell.
Dans ma chambre, cet enfer.
A living hell in the shit motel.
Un enfer dans ce motel crade.
Decadent and desperate!
Décadent et désespéré !
Fair play, crack's your pay.
Fair play, la crack est ton salaire.
Shoot me up and make my day.
Shoote-moi et rends-moi heureux.
Oh yeah, way to go.
Oh oui, bravo.
You really are a damn good ho.
Tu es vraiment une sacré bonne pute.
Oh yeah, at the shit motel.
Oh oui, au motel crade.
How I love being stuck in this cell.
Comme j'aime être coincé dans cette cellule.
Fucked up in a shit stained sty.
Foutu dans un tas de merde.
Everything they ever said was a big, fat lie!
Tout ce qu'ils ont jamais dit était un gros mensonge !
Decadent and desperate!
Décadent et désespéré !
You're such a fucking dog!
Tu es un sacré chien !
Looking for your special drug!
Tu cherches ta drogue spéciale !
Decadent and desperate!
Décadent et désespéré !
Beat down, fucked up.
Abattu, foutu.
I'm drinkin' blood from the devil's cup.
Je bois le sang de la coupe du diable.
Now what you tell me.
Maintenant, qu'est-ce que tu me dis ?
I can't even get shit for free.
Je n'arrive même pas à obtenir des choses gratuitement.
All right, come on.
D'accord, allez.
In a year or two we'll both be gone.
Dans un an ou deux, nous serons tous les deux partis.
Who cares how sweet?
Qui s'en soucie ?
Your pain's gonna taste when it falls to shit!
Ta douleur va avoir un goût quand elle tombera à la merde !





Авторы: Havard Ellefsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.